Hai cercato la traduzione di toimittamisvelvollisuutta da Finlandese a Inglese

laskun toimittamisvelvollisuutta koskevien kuudennen direktiivin säännösten yksinkertaistamis-, ajanmukaistamis- ja yhdenmukaistamistarve
the need to simplify, modernise and harmonise the provisions of the sixth directive concerning the obligation to issue an invoice

toisin kuin valittaja väittää, leimanäytteiden toimittamisvelvollisuutta ei voitu perustella myöskään yhteisön tullikoodeksin soveltamisasetuksen 93 artiklalla.
nor, contrary to the appellant’s view, did any obligation to send impressions of stamps result, in particular, from article 93 of the ccc implementing regulation.

edellä b ja c alakohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamisvelvollisuutta sovelletaan ainoastaan, jos tällaisia toimenpiteitä tai järjestelyjä on olemassa tai niistä on määräykset kansallisen valmius- ja reagointisuunnittelun osana.
the obligation to provide the information referred to in points (b) and (c) shall only apply if such measures or arrangements are in place or are provided for as part of national preparedness and response planning.

yksikään tarkistus ei saa johtaa siihen, että rekisteröinnistä tehdään jollain tavoin tehotonta, ja tässä mielessä tietojen toimittamisvelvollisuutta koskevia poikkeuksia on myönnettävä vain poikkeustapauksissa, ja niiden oltava hyvin rajoitettuja, myös vähäisinä määrinä tuotettavien aineiden tapauksessa.
it is only when we have a sensible compromise that enjoys general support that this house will be able to wield the clout to which it is entitled, for neither the commission nor the council have hitherto been in a position to do so.

väite asiakirjojen toimittamisvelvollisuuden laiminlyönnistä
plea of non-discovery