Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toimivallan jako
european investment bank
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nt2 toimivallan jako
nt1 civil disobedience
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toimivallan jako euroopan unionissa
update on the middle east - no misuse of funds
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toimivallan jako unionin ja jäsenvaltioiden välillä
report by joaquim miranda (eul/ngl, p) on eu/un development and humanitarian affairs)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toimivallan jako, yleinen soveltamisala ja toissijaisuus
the division of competences, the overall scope and subsidiarity;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toimivallan jako on itse asiassa kansalaisille käsittämätön.
in any case, the public are puzzled by the way powers are apportioned.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
toimivallan jako kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion kesken
division of competence between home and host member states
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 väliseen toimivallan jakoon.
18 responsibilities between the turkish and the community customs authorities.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toimivallan jako talouspolitiikassa ja yhteisön edun huomioon ottaminen
the division of powers in the field of economic policy and the representation of the community interest
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direktiivin yleinen soveltamisala, toimivallan jako ja toissijaisuuskysymys;
the overall scope of the directive, the division of competences and the issue of subsidiarity;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yhteisön ja jäsenvaltioiden välinen toimivallan jako on kuitenkin erotettava
nevertheless, the distribution of spheres of competence between the community and the member states must be distinguished from the distribution of spheres of competence governed by article 47 eu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miltä teidän näkemyksenne ja tuleva toimivallan jako ja toissijaisuusperiaate näyttävät?
what is your vision and how do you envisage subsidiarity and the division of powers in the future?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
varsinainen ongelma on tässä yhteydessä toimivallan jako eu: n ja jäsenvaltioiden välillä.
while not without its critics, community competition law does not preclude maintaining public services.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
edistämme siksi aktiivisesti euroopan unionin perustuslakia, jossa toimivallan jako on kaikille selvä.
this is why we actively promote the issue of a constitution for the european union which makes the division of responsibility clear for everyone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
päätöslauselmassa sanotaan, että toimivallan jako jäsenvaltioiden ja unionin välillä johtaa kielteiseen kansalliseen toimintaan.
the resolution mentions that the distribution of authority between the member states and the union leads to negative action at member state level.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
1.unionin toimivallan jakoon sovelletaan toimivallan siirtämisen periaatetta.
1.the limits of union competences are governedby the principle of conferral.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) hvk hyväksyy myös toimivallan jakoa koskevan julistuksen: "
(a) the igc will also agree a declaration in relation to the delimitation of competences: "
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rt hallinnollinen toimivalta (0436) rt parlamentin toimivalta (0421) rt toimivallan jako (0431)
rt accession to an agreement (0806) rt ec agreement (1016) rt international negotiations (0806) rt power of ratification (0406) rt the eu's international role (1016)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selkeämpää toimivallan jakoa eri elinten välillä (päällekkäisyyksien välttämiseksi),
a clearer division of powers between the different institutions (to avoid overlapping),
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopan yhteisöjen perustamissopimuksessa ei kuitenkaan ole mitään selkeää rikosoikeudellisen toimivallan jakoa.
the ec treaty does not, however, contain any explicit allocation of authority in the matter of criminal law.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: