Hai cercato la traduzione di toteutuspäivä da Finlandese a Inglese

toteutuspäivä
expiry date

toimeksiannon toteutuspäivä;
the date of execution;

toteutuspäivä tai viimeinen arvostuspäivä.
the exercise date or final reference date

ensimmäisen yhden viikon perusrahoitusoperaation toteutuspäivä
first one-week mro allotted on

ensimmäisen uuden aikataulun mukaisen pitempiaikaisen rahoitusoperaation toteutuspäivä
first ltro according to the new timetable allotted on

johdannaisarvopapereiden päättymispäivä tai eräpäivä – toteutuspäivä tai viimeinen arvostuspäivä.
the expiration or maturity date of the derivative securities – the exercise date or final reference date.

mainitkaa yrityksen nimi, yhteyshenkilön nimi sekä käynnin tai haastattelun toteutuspäivä.
providing the name of the entity, the name of the contact person and the date of the visit or interview.

joukkovelkakirjan tai muun arvopaperisoidun velan muodon eräpäivä tai johdannaissopimuksen toteutuspäivä/eräpäivä.
the maturity date of a bond or other form of securitised debt, or the exercise date/maturity date of a derivative contract.

pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden toteutuspäivä (pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot toteutetaan kunkin kalenterikuukauden viimeisenä keskiviikkona)
the execution date for the longer-term refinancing operations (ltros will be allotted on the last wednesday of each calendar month);

tietoihin on sisällytettävä ostetun tai myydyn välineen nimi, määrä, toteutuspäivä ja kellonaika sekä transaktioiden hinnat.
the reports shall specify the instrument bought/sold, the quantity, the date and time of execution, and transaction prices.

esimerkiksi latvia, liettua ja puola ovat ulottaneet poikkeuksen koskemaan sopimuksia, joissa toteutuspäivä määritellään sopimuksen tekemisen jälkeen.
for example, latvia, lithuania and poland have extended the exemption to contracts where the date for execution is determined after conclusion of the contract.

tietoihin on sisällytettävä ostetun tai myydyn välineen nimi , määrä , toteutuspäivä ja kellonaika sekä transaktioiden hinnat . tietoihin on sisällytettävä transaktion toteuttajan tunnistetiedot sekä tiedot markkinoista , kaupankäyntijärjestelmästä tai muusta tavasta , jota käyttäen transaktio toteutettiin .
they shall identify the party executing the transaction and indicate the market , trading system or other means through which the transaction was concluded . 2 .

me euroopan parlamentin sosiaalidemokraattisessa ryhmässä myönnämme, että yhdennetty varainhoidon valvontajärjestelmä toimii hyvin, mutta uskomme samalla, että on ongelmallista, että järjestelmää ei vieläkään, yli seitsemän vuotta sen kaavaillun toteutuspäivän jälkeen, ole otettu kaikkialla käyttöön.
we in the socialist group in the european parliament acknowledge that the integrated financial control system works well, but we do believe, at the same time, that it is a problem that the system has still not been fully implemented, more than seven years after the date by which it was supposed to have been implemented.