Hai cercato la traduzione di tottelematon da Finlandese a Inglese

olet tottelematon, jos odotat.”
if you wait, you are not obedient.”

ja se oli illallisen jälkeen, että olin tottelematon ...
and it was after dinner that i was disobedient ...

14 ja oli hyvä heitä kohtaan. hän ei ollut kapinallinen eikä tottelematon.
14 and dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient.

mussolini oli aivan kuten hitler, aggressiivinen, levoton, ahdistunut ja tottelematon.
mussolini was just like hitler, aggressive, restless, anxious and disobedient.

mutta tällä kansalla on uppiniskainen ja tottelematon sydän; he ovat poikenneet ja menneet pois.
but the heart of this people is become hard of belief and provoking, they are revolted and gone away.

hänellä on oikeus syyttää sinua, koska olet syytetty - teit syntiä, olit tottelematon.
he's got a right to accuse you because you are guilty - you did sin, you were disobedient.

5:23. mutta tällä kansalla on uppiniskainen ja tottelematon sydän; he ovat poikenneet ja menneet pois.
5:23 but this people has a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

piti vain kerätä kaikki maan antimet ja "tottelematon" väestö katoaisi kylistään, koska se ei sopinut järjestelmään.
all it took was to gather up everything the earth had given, and the "disobedient" population would disappear from its villages, because it did not fit into the system.

yhä täydellisemmin toimivat liigat saavat naiset tottelemaan väkivallan tai sen uhan avulla, käyttävät heitä hyväkseen, pakottavat heidät prostituutioon, pitävät heitä vankeina.
better and better organized gangs of pimps make women submissive by threatening or dispensing violence, exploiting them, forcing them into prostitution, holding them prisoner.