Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suunnattomia arvoja on tuhoutunut.
an enormous amount of valuable property has been destroyed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tämä moskeija ei tuhoutunut sodassa.
this mosque was not destroyed in any war.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sanomme, kas, infrastruktuuri on tuhoutunut.
we say, oh, the infrastructure is destroyed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuhoutunut tai myyntikelvottomaksi muuttunut tuote
produce destroyed or rendered unfit for sale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
jugoslavian talous on täysin tuhoutunut.
the yugoslav economy is completely ruined.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
90% hondurasin banaanisadosta ja 70 % kaduista on tuhoutunut.
in honduras, 90 % of the banana harvest has been ruined and 70 % of the roads are destroyed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
näiden rakennustöiden vuoksi useita tärkeitä kulttuuriperintökohteita on tuhoutunut.
because of these works, several important elements of cultural heritage have been destroyed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
yhteinen maatalouspolitiikka tuhoutui muka silloin. se ei kuitenkaan tuhoutunut.
at that time the common agricultural policy was supposedly on its way out, but this was not the case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tuhoutunut lehtipinta-ala ilmaistaan prosenttiosuutena havainnointiajankohdan tosiasiallisesta lehvästöstä.
the affected leaf area is expressed as a percentage of the actual foliage at the time of observation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tähän mennessä neljännes brasilian roraiman osavaltiosta on tuhoutunut metsäpaloissa.
so far, a quarter of the brazilian state of roraima has been destroyed by forest fires.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pätevyyskirjan tila (voimassa, keskeytetty, peruutettu, ilmoitettu kadonneeksi, tuhoutunut);
status of the certificate (valid, suspended, cancelled, reported lost, destroyed);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haluan lopuksi korostaa tuhansien maan tasalle tuhoutuneiden kurdikylien jälleenrakentamisen tarvetta.
finally, i would emphasise the need to rebuild the thousands of kurdish villages razed to the ground.