Hai cercato la traduzione di tukikelpoisuusvaatimuksiin da Finlandese a Inglese

myös epäsuotuisassa asemassa olevat maaseutualueet hyötyvät todennäköisesti asukaskohtai­sen bkt-perusteen sisällyttämisestä tavoitteen 2 tukikelpoisuusvaatimuksiin.
incorporating a per capita gdp criterion within objective 2 eligibility criteria will also be likely to benefit disadvantaged rural regions.

koska tukitoimenpide kuitenkin antoi tietyille maatalousyrityksille mahdollisuuden hyötyä edelleen erityistuesta siinäkin tapauksessa, etteivät ne pystyneet täyttämään kaikkia alkuperäisiä tukikelpoisuusvaatimuksia, se vaikutti suosivan kyseisiä yrityksiä muihin sellaisiin yrityksiin verrattuna, jotka samassa tilanteessa olivat osoittaneet pystyvänsä täyttämään kaikki alkuperäiset vaatimukset.
however, by enabling certain agricultural undertakings to continue to benefit from specific aid measures even in cases of non-compliance with all the initial eligibility requirements, the measure seemed to favour these undertakings with respect to those which, in the same situation, were compliant.