Hai cercato la traduzione di tulkintamahdollisuudet da Finlandese a Inglese

meidän on säilytettävä tämä prosessi ja nämä tulkintamahdollisuudet.
we must maintain this process- this scope for interpretation.

tuomareille on euroopassa ja euroopan unionissa tarjottava paremmat tulkintamahdollisuudet erityisesti epäilyttävien pankkitilien suhteen, sillä muutoin meidän on turha säätää lakeja tai jatkaa keskustelua.
how can we accept the unbelievable amount of time taken to process requests for information or cooperation between magistrates in different countries? how can we accept that the europol convention has not yet been ratified by all the signatory countries?

pyrkiessään yhdenmukaistamaan kaiken työskentelytarkoituksessa tapahtuvaa maahanmuuttoa koskevan lainsäädäntöaineiston komissio ylittää ehdotuksellaan mielestäni selvästi kaikki näiden sääntöjen kieliopilliset, loogiset, järjestelmälliset tai teleologiset tulkintamahdollisuudet rikkomalla räikeästi toissijaisuusperiaatetta.
i believe that by seeking to harmonise all regulatory material concerning immigration for the purpose of employment, the commission 's proposal far exceeds any possible grammatical, logical, systematic or teleological interpretation of these rules, in flagrant breach of the principle of subsidiarity.

komitean mielestä kaikki tulkintamahdollisuudet on poistettava, ja se ehdottaa siten 2 artiklan e kohdan uudelleen muotoilua seuraavasti: "laatii julkisuuteen saatettavia, yhteisön ja jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille toimitettavia päätelmiä".
the committee feels there should be no room for doubt in this sphere and thus proposes that article 2(e) be reworded as follows: "formulate conclusions which shall be made public and submitted to the competent community and national authorities".