Hai cercato la traduzione di tullioikeudellinen da Finlandese a Inglese

tullioikeudellinen asema
customs status

tullioikeudellinen asema,
their customs status;

tullioikeudellinen asema: …
customs situation: …

tavaroiden tullioikeudellinen asema
customs status of goods

(tavaroiden) tullioikeudellinen asema
customs status

1 luku: tavaroiden tullioikeudellinen asema
chapter 1:status of goods

tavaroiden tullioikeudellinen asema ja passitus
customs status of goods and transit

väliaikaisesti varastoitujen tavaroiden tullioikeudellinen asema
status of goods in temporary storage

tavaroiden tullioikeudellinen asema tietyissä säännönvastaisissa tilanteissa
customs status of goods in certain irregular situations

ratkaisevaa olisi oltava vain tavaran tullioikeudellinen asema.
the only decisive factor should be the customs status of the goods.

yhteisön tullialueen toiseen osaan palautettavien tavaroiden tullioikeudellinen asema
customs status of goods returning to another part of the customs territory of the community

luokiteltujen aineiden määrä, niiden tullioikeudellinen asema ja käytetyt kuljetusvälineet.
the quantity of the scheduled substances, their customs status and the means of transport used.

tapaukset, joissa 155 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tavaroiden tullioikeudellinen asema ei muutu.
the cases where the customs status of goods referred to in article 155(2) is not altered.

muut kuin yhteisötavarat ovat tullivalvonnassa, kunnes niiden tullioikeudellinen asema muuttuu tai ne viedään taikka hävitetään.
non-community goods shall remain under customs supervision until their customs status is changed, or they are exported or destroyed.

muut kuin unionitavarat ovat tullivalvonnassa, kunnes niiden tullioikeudellinen asema muuttuu tai ne viedään unionin tullialueelta taikka hävitetään.
non-union goods shall remain under customs supervision until their customs status is changed, or they are taken out of the customs territory of the union or destroyed.

tullille esitetyillä tavaroilla on niiden esittämisen jälkeen väliaikaisesti varastoitujen tavaroiden tullioikeudellinen asema, kunnes niille osoitetaan tulliselvitysmuoto.
until such time as they are assignated a customs-approved treatment or use, goods presented to customs shall, following such presentation, have the status of goods in temporary storage.

unionitavarat eivät ole tullivalvonnassa sen jälkeen, kun niiden tullioikeudellinen asema on vahvistettu, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 254 artiklan soveltamista.
without prejudice to article 254, union goods shall not be subject to customs supervision once their customs status is established.

yhteisötavarat eivät ole tullivalvonnassa sen jälkeen, kun niiden tullioikeudellinen asema on vahvistettu, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 166 artiklan soveltamista.
without prejudice to article 166, community goods shall not be subject to customs supervision once their customs status is established.

vietäessä kokoonpantuja tuotteita, joille annetaan niiden yhden tai useamman osan perusteella ennalta vahvistettua tukea, ainoastaan kunkin osan tullioikeudellinen asema otetaan huomioon todistusmenettelyä sovellettaessa.
on exportation of compound products qualifying for an export refund fixed in advance on the basis of one or more of their components, the customs status of each such component shall be the sole element to be taken into account when applying the system of licences and certificates.

tavaroiden tullioikeudellinen asema säilyy 2 kohdan b - f alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa ainoastaan, jos se on vahvistettu komiteamenettelyä noudattaen annetuissa säännöksissä asetetuin edellytyksin ja muodoin.
in the cases referred to in paragraph 2 (b) to (f) goods shall keep their customs status only if that status is established under the conditions and in the form prescribed by the provisions adopted in accordance with the committee procedure.