Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kalenterijärjestelmä
other
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
järjestelmätiedotcomment
this conduit sets the time on your handheld from the pc clock.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
järjestelmän valvontacomment
comment=character picker
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
järjestelmäikkunan rajapintaname
shows a system tray icon on the panel
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alustetaan tulostusjärjestelmää...
initializing printing system...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jaksollisen järjestelmän taulukko
maximum & value:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
käynnistä & järjestelmänvalvonta
drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
filtering
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
järjestelmänlaajuiset pikänäppäimet - moduuliname
kwallet daemon module
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ylikirjoita koko järjestelmän oletusarvoisen editorin asetus
kwrite - text editor
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
näytä & atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
& minimum value:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& irrota% 1 tiedostojärjestelmästä (unmount)
by size
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pudota sensoreita kde järjestelmänvalvonnasta tähän soluun.
drag sensors from the kde system guard into this cell.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
no options provided for ssh execution.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
unable to retrieve printer information. message from printing system: %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avaa uuden istunnon emuloiden tekstipohjaista & linux; - järjestelmää.
in & konsole;, references to history are to the text that is displayed in & konsole; 's window. the shell that is running in & konsole; (e. g. bash) also has a history which is unrelated to & konsole; 's history.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
huomaa, että istuntotyyppejä voi muokata ja luoda lisää ohjauskeskuksen moduulista järjestelmä konsole.
file new linux console
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
this backend may require a login/ password to work properly. select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
high contrast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne tuntuvat olevan vapaa järjestelmä, joka ei ole koskaan tarkasti toistaa tiettyä kaavaa, ja aina jotain uutta.
they seem to be free from the scheme, that is never precisely repeat a certain pattern, and is always something new.