Hai cercato la traduzione di turvallisuusmarginaali da Finlandese a Inglese

itrakonatsolin turvallisuusmarginaali linnuilla on yleisesti ottaen kapea.
itraconazole generally has a narrow margin of safety in birds.

hedelmällisyyttä koskeva turvallisuusmarginaali oli urosrotilla 18 ja naarasrotilla 44.
the safety margins for fertility were 18 for male and 44 for female rats.

ihmisiä varten siihen lisätään vielä ylimääräinen turvallisuusmarginaali kertomalla se sadalla.
for humans, a further safety margin of a factor of 100 was added on.

oireet paroksetiinin yliannostuksesta oleva tieto vahvistaa, että sen turvallisuusmarginaali on suuri.
a wide margin of safety is evident from available

eläinlääkevalmisteella on kapea turvallisuusmarginaali ja on tärkeää mitata annos tarkasti yliannoksen välttämiseksi.
the veterinary medicinal product has a narrow margin of safety and it is important to measure the dose accurately to avoid over-dosing.

national grid transcon mukaan turvallisuusmarginaali on optimistisessa skenaariossa alle 20 prosenttia ainakin vuoteen 2006.
national grid transco foresees that the security margin will be below 20 % until at least 2006, in an optimistic scenario.

4. 9 yliannostusoireet paroksetiinin yliannostuksesta oleva tieto vahvistaa, että sen turvallisuusmarginaali on suuri.
supportive care with frequent monitoring of vital signs and careful observation is indicated.5.pharmacological properties5.1 pharmacodynamic propertiespharmacotherapeutic group:antidepressants ­ selective serotonin reuptake inhibitors, atc code:n06a b05

pessimistisissä skenaarioissa turvallisuusmarginaali olisi aina alle 20 prosenttia ja laskisi jopa 8,5 prosenttiin vuonna 2009.
pessimistic scenarios would see security always below 20 %, even declining to 8,5 % in 2009.

meloksikaamilla on kissoilla kapea terapeuttinen turvallisuusmarginaali ja jo melko pienillä yliannoksilla voidaan nähdä yliannoksen kliinisiä oireita.
meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.

national grid transcon mukaan 20 prosentin turvallisuusmarginaali on se taso, jonka yläpuolella voidaan katsoa olevan kyse ylikapasiteetista.
national grid transco refers to 20 % security margin as the level above which one may consider there to be overcapacity.

kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet, että kohde-eläinlajeille annetun gamitromysiini-injektion turvallisuusmarginaali on laaja.
clinical studies have demonstrated the wide margin of safety for gamithromycin injection in the target species.

bzp:hen liittyvistä terveysriskeistä on olemassa jonkin verran näyttöä, ja viihdekäytössä sillä näyttää olevan heikko turvallisuusmarginaali.
there is some evidence about health risks related to bzp, which appears to have a narrow safety margin when used recreationally.

vaikka mitään muita vaikutuksia kehitykseen ei havaittu, käytetyt annokset eivät olleet riittävästi suurempia kuin ihmisen hoitoannos, jotta turvallisuusmarginaali olisi riittävä.
although no other developmental effects were observed, the applied doses were not sufficiently in excess of the human therapeutic dose to provide an adequate margin of safety.

kivesten siementiehyiden laajentumista havaittiin pitkäaikaisissa toksisuustutkimuksissa urosrotilla (turvallisuusmarginaali 11,6) ja uroskoirilla (5,8).
testicular tubular dilatation was observed in chronic toxicity studies with male rats and dogs with safety margins of 11.6 and 5.8, respectively.

yhdessä jerseylehmillä tehdyssä turvallisuustutkimuksessa valmisteen turvallisuusmarginaali oli 1,5 x suurin suositeltu annos (yliannos 60 mikrog/kg annettiin kolmena eri ajankohtana).
in one safety study in jersey cows the margin of safety of this product was 1.5x the highest recommended dose (an overdose of 60µg/kg was administered on three occasions).

suuren turvallisuusmarginaalin vuoksi (vaikutukseton altistustaso 19- kertainen verrattuna ihmisen altistustasoon) näitä kasvainmuutoksia ei pidetä merkityksellisinä ihmisille.
because of the high safety margin (19-fold at this no-effect level), these neoplastic changes are not considered relevant for the situation in humans.