Hai cercato la traduzione di turvallisuustilanne da Finlandese a Inglese

turvallisuustilanne edelleen hyvä
the level of security remained good.

turvallisuustilanne on heikko.
the security situation is poor.

vaikea toimintaympäristö (turvallisuustilanne,
difficult local environment (security situation,

vankiloiden turvallisuustilanne säilyi vakaana.
the security situation in prisons remained stable.

turvallisuustilanne on sittemmin huonontunut jyrkästi.
since then the security situation has deteriorated catastrophically.

turvallisuustilanne on parantunut monissa maan osissa.
my party of visitors is well aware of that.

rautateiden turvallisuustilanne on tällä hetkellä tyydyttävä.
the safety situation is satisfactory at the moment.

on totta, että turvallisuustilanne on edelleen epävakaa.
it is true that the security situation is still fragile.

turvallisuustilanne on heikentynyt vuoden 2013 puolivälistä lähtien.
the security situation has deteriorated since mid-2013.

kävi ilmi, että turvallisuustilanne oli vakiintunut kestävällä tavalla.
the prospect of accession, however, which is the only guarantee that the development of these countries will be a reality for everyone, applies in accordance with that approach.

vaikka turvallisuustilanne näyttää parantuneen, rankaisemattomuus on yhä yleistä.
– thank you mr president.

turvallisuustilanne paranee alueella riittävästi vasta kansainvälisten joukkojen saavuttua.
the situation with regard to security will improve in the region only when the international peacekeeping forces have arrived.

aihe: bulgariassa sijaitsevan kozloduyn voimalan radioaktiiviset jätteet: turvallisuustilanne
in view of the constant apprehension felt by the greek public over the safety of the kozloduy nuclear power station in bulgaria and the fact that the commission avoided answering my previous question (paragraph 4 in question e 940/98) i should appreciate answers to the following questions.

sopimuksen täytäntöönpanon aikana turvallisuustilanne somalian demokraatti­sessa tasavallassa heikkeni huomattavasti.
during the performance of the contract, the security situation in the somali democratic republic became appreciably worse.

tämän toiminnan tuloksena varastoalueiden turvallisuus ja asuttujen alueiden turvallisuustilanne paranee.
the implementation of this activity will result in improved security of the storage areas and in an improved security situation in populated neighbourhoods.

alueen muissa osissa, kuten irakissa, turvallisuustilanne on edelleen hyvin huolestuttava.
elsewhere in the region, in iraq the security situation remains a cause of grave concern.

vaikka tšetšenian turvallisuustilanne näyttääkin kohentuneen, siellä vallitsee valitettavasti edelleen rankaisemattomuuden ilmapiiri.
a resumption of the permanent presence of the osce, in the form of a field mission in chechnya, would in any case be welcomed.

kyproksen turvallisuustilanne oikeuttaisi toisaalta ohjusten sijoittamisen, mutta toisaalta se vähentäisi kyproksen turvallisuutta.
the security situation on cyprus might well have justified their deployment, but it would also have had the effect of jeopardising security still further.

pohjois-albanian turvallisuustilanne olisi saatava hallintaan myös, jotta edistettäisiin kosovon vakauttamisprosessia.
the security situation in northern albania should be brought under control, not least to contribute to the stabilisation process in kosovo.

edellytys tälle kaikelle on turvallisuustilanteen parantuminen.
all this depends on improved security.