Hai cercato la traduzione di tutkimusyhteistyöhankkeissa da Finlandese a Inglese

tutkimusyhteistyöhankkeissa ja kollektiivisissa tutkimushankkeissa suoritetun työn tulosaineisto on kyseisten pk-yritysten tai yritysryhmittymien yhteisomaisuutta, ja niiden on sovittava keskenään tulosaineiston omistusoikeuden jakamisesta ja käyttöehdoista tämän päätöksen säännösten ja sopimuksen määräysten mukaisesti
knowledge arising from work carried out under cooperative or collective research projects shall be the joint property of the smes or the enterprise groupings, which shall agree among themselves on the allocation and the terms of exercising the ownership of the knowledge in accordance with the provisions of this decision and of the contract.

tutkimusyhteistyöhankkeissa ja kollektiivisissa tutkimushankkeissa suoritetun työn tulosaineisto on kyseisten pk-yritysten tai yritysryhmittymien yhteisomaisuutta, ja niiden on sovittava tulosaineiston omistusoikeuden jakamisesta ja käyttöehdoista, erityisesti konsortiosopimuksessa tämän asetuksen säännösten ja rahoitustukisopimuksen määräysten mukaisesti.
knowledge arising from work carried out under cooperative or collective research projects shall be the joint property of the smes or the enterprise groupings, which shall agree on the allocation and the terms of exercising the ownership of the knowledge in particular in the consortium agreement in accordance with the provisions of this regulation and of the contract.

on tuettava laajasti alkuvaiheessa olevia suuririskisiä visionäärisen tieteen ja teknologian tutkimusyhteistyöhankkeita, jotta voitaisiin tutkia menestyksekkäästi uutta perustaa tulevalle mullistavalle tieteelliselle tietämykselle ja teknologialle.
supporting a large set of early stage, high-risk visionary science and technology collaborative research projects is necessary for the successful exploration of new foundations for radically new future scientific knowledge and technologies.