Hai cercato la traduzione di työkokemuksestasi da Finlandese a Inglese

eurooppalainenansioluettelo antaa laajan vakiomuotoisen yleiskatsauksen opintosaavutuksistasi ja työkokemuksestasi.
the european cv gives a comprehensive, standardised overview of youreducational attainments and work experience.

työnantajan on tärkeää saada tietää ammatillisesta taustastasi ja osaamisestasi sekä aiemmasta työkokemuksestasi.
it is important for the employer to find out your professional background and capabilities, as well as your previous professional experience.

jos olet päässyt haastatteluun asti, työnantajan pitäisi jo tietää perusasiat työkokemuksestasi ansioluettelon perusteella.
if you are at an interview the employer should by then know basic things about your experience from your cv.

ole kohtelias, muista kuunnella, puhu hitaasti ja selkeästi, kerro täsmällisesti aiemmasta työkokemuksestasi.
be polite, listen, speak slowly and clearly, giving specic answers and information about references.

saatekirjeen tulee sisältää seuraavat asiat:•yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpos-tiosoite)•työnantajan tiedot (vastaanottajan nimi ja/tai asema, yrityksen nimi, osoite)•paikka ja päiväys•viite ilmoitukseen (sanomalehden nimi, julkaisupäivämäärä, mahdollinen ilmoituksen viitenumero)•lyhyt, selkeä tekstiosuus, jossa perustelet kiinnostuksesi kyseistä työtä ja/tai yritystä kohtaan, kerrot työkokemuksestasi sekä teknisistä ja ammatillisista taidoistasi, jotka liittyvät työpaikkailmoituksessa mainittuihin vaatimuksiin (tämä kohta on erityisen tärkeä, jos et lähetä ansioluetteloa)•mainitse olevasi valmis tulemaan haastatteluun•lopputervehdys ja allekirjoitus•jos mukana on ansioluettelo, hakemuksessa on oltava maininta ”liite: curriculum vitae” vasemmassa alakulmassa.
the covering letter should include the following items:•your personal contact data (name, address, phone number and email address);•the employer’s data (name and/or position of the addressee, name of the company, address);•place and date;•reference to the source of the advertisement (name of the newspaper, date published, possibly the advertisement’s reference number);•short, clear sentences referring to your interest in the job and/or the company involved, by outlining your professional experience, your technical and occupational skills relevant to the required profile (especially important if you are not sending a cv);•your availability for interview;•conclusion and signature;•if it is accompanied by a cv, it should mention this by adding ‘attachment: curriculum vitae’ in the bottom left hand corner.