Hai cercato la traduzione di työllistämispotentiaalin da Finlandese a Inglese

avainsektorien työllistämispotentiaalin hyödyntäminen
exploit the job creation potential of key sectors

täystyöllisyys ja koko työllistämispotentiaalin hyödyntäminen
achieve full employment and mobilise the full potential of jobsavailable

tieto- ja viestintätekniikan työllistämispotentiaalin hyödyntäminen
exploiting the employment potential of icts

se estää myöspalvelualojen täyden työllistämispotentiaalin toteutumisen.
and it prevents the full job creation potential of the service industries frombeing realised.

komitea myöntää erityisesti tarpeen työllistämispotentiaalin hyödyntämiseksi.
recognises, in particular, tile need for action to realise the potential of the socially excluded.

4.7.3 vihreän talouden työllistämispotentiaalin kestävyyteen vaikuttavat voimakkaasti myös ammattitaitorakenteet.
4.7.3 the sustainability of employment potential in the green economy is also heavily dependent on the skill profile of the workforce.

kaikilla sinisen talouden aloilla tarvitaan innovointia alan kasvu- ja työllistämispotentiaalin hyödyntämiseksi.
innovation across all sectors of the blue economy is crucial for realising its growth and jobs potential.

matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen matkailualalle mahdollista luoda kolme miljoonaa työpaikkaa seuraavan vuosikymmenen aikana
enhancing tourism's potential for employmentpotential for 3 million new jobs in tourism over the next ten years

tähän liittyen komitea kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita myös kannustamaan metsäalan työllistämispotentiaalin ja työolojen parantamista koskevaa tutkimusta.
in this context, the committee also calls on the commission and the member states to instigate research on improving the forest sector's employment potential and working conditions.

analyyseissä painotettiin edellytyksiä, joita tarvitaan uusien ja parempien työpaikkojen luomiseen, sekä unionin työllistämispotentiaalin arviointia.
analysis focused on the conditions for creating more and better jobs and the assessment of the employment potential of the union.

ilmaisee tyytyvÄisyytensÄ 28 päivänä huhtikuuta 1999 annettuun komission tiedonantoon "matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen",
welcomes the commission communication of 28 april 1999 on "enhancing tourism's potential for employment.".

3.4 kulttuuriteollisuus ja luovat toimialat tarjoavat siitä huolimatta merkittävän kasvu- ja työllistämispotentiaalin eu:ssa.
3.4 the ccis nevertheless offer considerable potential for growth and employment in the eu.

komission tiedonanto neuvostolle, euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen
communication from the commission to the council, the european parliament, the economic and social committee and the committee of the regions on enhancing tourism's potential for employment

6 tietoyhteiskunnan työllistämispotentiaalin toteuttamiseksi tulisi hyödyntää eu:n korkeaa koulutustasoa, työvoiman luovuutta ja monipuolisuutta, sisämarkkinoita, euron käyttöönottoa sekä yritysten sopeutumiskykyä.
furthermore, the national employment action plans (nap) drawn up under the european employment strategy have since 1999 contained actions relating to the information society.

ottaa huomioon komission tiedonannosta neuvostolle, euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle "matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen" antamansa lausunnon,
having regard to its previous opinion on the communication from the commission to the council, the european parliament, the economic and social committee and the committee of the regions - enhancing tourism's potential for employment (com(1999) 205 final) (cdr 291/1999 fin);1

alueiden komitean lausunto aiheesta komission tiedonanto neuvostolle, euroopan parlamentille, talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle matkailuun liittyvän työllistämispotentiaalin tehostaminen kom(1999)205lopull.
communication from the commission to the council, the european parliament, the economic and social committee and the committee of the regions -

matkailun työllistämispotentiaali
tourism and employment