Hai cercato la traduzione di uds da Finlandese a Inglese

dna:n korjausaktiivisuus (uds),
test for unscheduled dna synthesis (uds),

somaattisten solujen uds-testi,
test for uds in somatic cells,

uds-testi nisÄkkÄiden maksasoluilla in vivo
unscheduled dna synthesis (uds) test with mammalian liver cells in vivo

uds-testi voidaan myös suorittaa in vivo.
uds may also be measured in in vivo systems.

uds-vasteen laajuus ei anna viitteitä korjausprosessien luotettavuudesta.
the extent of the uds response gives no indication of the fidelity of the repair process.

dna-vaurio ja sen korjaantuminen – uds-testi nisÄkÄssoluviljelmÄllÄ
dna damage and repair — unscheduled dna synthesis — mammalian cells in vitro

dna-vaurio ja sen korjaantuminen - uds-koe nisäkässoluilla in vitro
dna damage and repair-unscheduled dna synthesis-mammalian cells in vitro

uds-vasteen toteaminen riippuu irtileikkautuneiden ja korvautuneiden dna-segmenttien lukumäärästä vauriokohdassa.
the detection of a uds response is dependent on the number of dna bases excised and replaced at the site of the damage.

objektilasipreparaattien tulisi sisältää riittävästi soluja, joiden morfologia on normaali, jotta luotettava uds-analyysi voidaan tehdä.
the slide preparations should contain sufficient cells of normal morphology to permit a meaningful assessment of uds.

tätä vaikutusta ei ole in vivo vahvistettu hiiren mikronukleuskokeessa eikä rotan uds (unscheduled dna synthesis) - kokeessa.
this effect was not confirmed in vivo in the mouse micronucleus test in the rat unscheduled dna synthesis (uds) test.

in vivo - genotoksisuudesta ei saatu todisteita (hiiren mikrotumatutkimus ja hiiren maksan uds- tutkimus).
there was no evidence of in vivo genotoxicity (mouse micronucleus assay and mouse liver uds assay).