Hai cercato la traduzione di urheiluvaliokunnan da Finlandese a Inglese

, kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan lausunnon valmistelija.
mr president, ladies and gentlemen, the relationship between adolescents and alcohol is not a new problem.

esityslistalla on seuraavana kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan yhteiskeskustelu
the next item is the joint debate, on behalf of the committee on culture, youth, education, the media and sport

tässä ei sovi myöskään unohtaa kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan aloittamia lainsäädäntöprosesseja.
nor should we forget the legislative processes initiated by the committee on culture, youth, education, the media and sport.

en puhu vain tiedotuksessa osallisena olevan kulttuuri-, nuoriso-, koulutus- tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan vaan myös vetoomusvaliokunnan jäsenenä.
i speak, not just as a member of the committee on culture, youth, education, the media and sport, which is interested in information, but also as a member of the committee on petitions.

kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan jäsenenä pyrin parhaani mukaan kuulemaan kaikkia näitä aloja.
as a member of the committee on culture, youth, education, the media and sport, i do my best to listen to all those sectors.

arvoisa puhemies, kuuntelin hyvin kiinnostuneena esittelijä van bremptin sekä kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan ehdotuksia.
madam president, i have taken note of the proposals of the rapporteur, mrs van brempt, and of the committee on culture with very great interest.