Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tämä on tervetullutta.
that is to be welcomed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ehdotus on tervetullut.
this is a welcome proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
tämä on tervetullut muutos.
this is a welcome change.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
jäsenvaltioiden osallistuminen on tervetullutta.
member states’ participation would be encouraged.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaikki apu galicialle on tervetullutta.
any assistance offered to galicia will be welcome.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
kiinan uusi nousu on tervetullut ilmiö.
china’s re-emergence is a welcome phenomenon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hyväksyttäväksi ehdotettu asiakirja on tervetullut kompromissi.
the text being proposed for adoption is an acceptable compromise.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ehdotus pankkitalletuksiin sijoittavien rahastojen sallimisesta on tervetullut.
the proposal to allow the creation of funds investing in cash deposits is to be welcomed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehdotus rahasto-osuusrahastojen sallimisesta on tervetullut.
the proposal to allow the developments of "funds of funds" is to be welcomed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ohjelman yleistavoitteissa viitataan "yksilöihin", mikä on tervetullutta.
the fact that the general objectives of the programme refer to "persons" is welcome.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.