Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tapauksissa a3, b2 ja b3 uusintanäytteenotto, mukaan lukien kolmas näyte c kahdesta laitteesta sekä neljäs näyte d kahdesta erityisestä varoitusvalosta, jotka valitaan tarkistuksen jälkeen valmistetusta varastotavarasta, on tarpeen kahden kuukauden kuluessa ilmoituksesta.
in the cases of a3, b2, b3 a repeated sampling, third sample c of two devices and fourth sample d of two special warning lamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months following the notification.
tämän direktiivin 13 artiklassa tarkoitettuja virallisesti hyväksyttyjä toimenpiteitä ovat virallinen uusintanäytteenotto pellolla, joka on kirjattu 8 artiklan 1 tai 2 kohdan mukaisesti virallisesti saastuneeksi, sekä testaus käyttäen jotakin liitteessä ii vahvistetuista menetelmistä, vähintään kuuden vuoden kuluttua siitä, kun peruna-ankeroisten esiintyminen on vahvistettu tai viimeinen perunasato viljelty.
the officially approved measures referred to in article 13 are an official re-sampling of the field officially recorded as infested as referred to in article 8(1) or 8(2), and testing using one of the methods specified in annex ii, after a minimum period of six years counting from the positive confirmation of potato cyst nematodes, or counting from the growing of the last potato crop.