Hai cercato la traduzione di vähennä kunkin tulostettavan v... da Finlandese a Inglese

pakotteiden mahdollisuus takaa jollain tavalla pysyvästi oligopolin jäsenten yhtenäisyyden, koska se vähentää kunkin yrityksen halua poiketa yhteisestä toimintalinjasta.
since that economic logic tends to favour achievement of the greatest synergies possible, the profitability of the various activities of the group (charter airlines, tour operating and travel agencies) will be correspondingly higher where the benefits of vertical integration are fully exploited.

vähentää kunkin liitteessä iii luetellun aineen vuotuisia kokonaispäästöjään kyseisen liitteen mukaisesti määritetyn vertailuvuoden päästöjen tasolta toteuttamalla tehokkaita, sopimuspuolen erityisolosuhteiden kannalta asianmukaisia toimenpiteitä,
reduce its total annual emissions of each of the substances listed in annex iii from the level of the emission in a reference year set in accordance with that annex by taking effective measures, appropriate in its particular circumstances;

virasto organisoi kansallisten turvallisuusviranomaisten verkon työtä, jotta voidaan asteittain vähentää kunkin jäsenvaltion soveltamien kansallisten sääntöjen määrää ja yksilöidä ne säännöt, joiden voidaan katsoa vastaavan toisiaan.
organise the systems work of the national safety authorities so as gradually to reduce the number of national rules imposed by each member state and to identify those which can be deemed to be equivalent;

organisoida kansallisten turvallisuusviranomaisten verkon työtä, jotta voidaan asteittain vähentää kunkin jäsenvaltion soveltamien kansallisten sääntöjen määrää ja yksilöidä ne säännöt, joiden voidaan katsoa vastaavan toisiaan;
to organise the systems work of the national safety authorities so as gradually to reduce the number of national rules imposed by each member state and to identify those which can be deemed to be equivalent;

edistetään keskitettyjen palvelupisteiden käyttöä satamissa, jotta voitaisiin vähentää kunkin aluksen tarkastavien viranomaisten määrää tai ainakin koordinoida työtä niiden välillä sekä tarjota sataman käyttäjille yksi yhteinen yhteys‑ tai neuvontapiste hallinnollisten muodollisuuksien hoitamista varten.
promote the idea of one-stop administrative shops in ports to reduce, or at least co-ordinate, the number of administrations boarding and checking every ship and to offer port users a single contact point or help-desk for administrative formalities.

selkeyttämisellä olisi tuotava yhteen kolme toiminta-alaa mutta niin, että kunkin kehittymiselle tärkeät erityispiirteet säilyvät.7 uusien yhdennettyjen ja yhteisten tavoitteiden ei pitäisi kuitenkaan vähentää kunkin politiikan alan perusteellista tarkastelua.
streamlining should bring together the three strands of work, but allow the specific features which are important to each to further develop.7 new integrated common objectives should not reduce the scope for an in-depth focus in each policy field.