Hai cercato la traduzione di vähimmäislaatuvaatimukset da Finlandese a Inglese

vähimmäislaatuvaatimukset
minimum quality requirements

vÄhimmÄislaatuvaatimukset
minimum quality requirements

durumvehnÄn vÄhimmÄislaatuvaatimukset
criteria for minimum quality of durum wheat

16 artiklassa tarkoitetut vÄhimmÄislaatuvaatimukset
minimum quality requirements referred to in article 16

4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut vÄhimmÄislaatuvaatimukset
the minimum quality requirements referred to in article 4(2)

(ii) maahuolintapalveluja tarjoavien yritysten vähimmäislaatuvaatimukset,
(ii) minimum quality standards for groundhandling undertakings;

lainsäädännössä säädettiin keinoista, joilla varmistetaan vähimmäislaatuvaatimukset.
the legislation provided for instruments to be applied when minimum standards of quality have to be ensured.

asetetaan vähimmäislaatuvaatimukset, jotka on täytettävä ammattiin pääsemiseksi
sets minimum quality standards which must be met in order to enter the profession;

vÄhimmÄislaatuvaatimukset, joita varsinaisen tietojen antajien joukon on noudatettava
minimum standards to be applied by the actual reporting population

kroatian interventiojärjestelmässä on otettava käyttöön vähimmäislaatuvaatimukset sisäisiä laatuvaatimuksia varten (esim.
the croatian intervention system needs to introduce minimum quality standards for internal quality requirements (such as protein content, zeleny, hagberg).

tukihakemuksissa mainitut määrät vastaavat vähimmäislaatuvaatimukset täyttävien jalostusyrityksistä lähteneiden kuivattujen rehujen määriä.
the quantities covered by aid applications correspond to the quantities of dried fodder meeting the minimum quality that leave the processing undertakings.

setelien lajittelussa noudatettavat vähimmäislaatuvaatimukset toimitetaan pyynnöstä niille, joita asia perustellusti koskee.
the minimum standards for sorting unfit banknotes are available on request. this is on a « need to know » basis only to relevant parties.

tietojen antajien tulee täyttää seuraavat vähimmäislaatuvaatimukset ekp:n tilastointiin liittyvien tiedonantovaatimusten täyttämiseksi.
reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ecb’s statistical reporting requirements.

ennen muuta ne saavat välineet vahvistaa vähimmäislaatuvaatimukset, joita kaikkien lentoaseman maahuolitsijoiden on noudatettava.
and most importantly they have the tools to establish minimum quality standards to be respected by all groundhandlers at their airport.

ero on siinä, että hyväksyntä tapahtuu euroopan unionin tasolla ja vähimmäislaatuvaatimukset määritetään euroopan unionin tasolla.
the difference lies in the approval being set at eu-level and the minimum quality requirements being set at eu level.

valokuvia ja sormenjälkiä tallennetaan ainoastaan erityisen laatutarkastuksen jälkeen, jossa varmistetaan, että ne täyttävät tietojen vähimmäislaatuvaatimukset.
photographs and fingerprints shall only be entered following a special quality check to ascertain the fulfilment of a minimum data quality standard.

komissio, jäsenvaltiot ja työmarkkinaosapuolet tutkivat yhdessä, millaisia yleissivistävää ja ammatillista koulutusta koskevat vapaaehtoiset vähimmäislaatuvaatimukset voisivat olla.
the commission, the member states and the social partners will jointly examine the role and character of voluntary minimum quality standards in education and training.

komissio vahvistaa 3 kohdassa tarkoitetut kertoimet, vähimmäislaatuvaatimukset ja muut tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt saman menettelyn mukaisesti.
the coefficients referred to in paragraph 3, the minimum quality requirements and the other detailed rules for the application of this article shall be adopted in accordance with the same procedure.

sovitut vähimmäislaatuvaatimukset laatuluokittain vähintään kolmeen laatuluokkaan luokiteltuna lehtikerroksen mukaan sekä viljelijän sitoumus toimittaa jalostusyritykselle vähintään näitä laatuvaatimuksia vastaavaa raakatupakkaa laatuluokittain;
the minimum quality requirements agreed per quality grade, with a minimum of three grades per position on the stalk, and an undertaking by the farmer to deliver to the processor raw tobacco by quality grade meeting at least those quality requirements;

vÄhimmÄislaatuvaatimukset, joita varsinaisen tiedonantajien joukon on noudatettava ekp: n tilastointiin liittyvät tiedonantovaatimukset täyttääkseen tiedonantajien tulee noudattaa seuraavia vähimmäisvaatimuksia.
the following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the european central bank( ecb).