Hai cercato la traduzione di vähimmäispääomavaatimus da Finlandese a Inglese

vähimmäispääomavaatimus
minimum capital requirement

vakavaraisuuspääomavaatimus ja vähimmäispääomavaatimus
solvency capital requirement and minimum capital requirement

5 jakso – vähimmäispääomavaatimus
section 5 - minimum capital requirement

vähimmäispääomavaatimus – 125–128 artikla
minimum capital requirement – articles 125 to 128

vähimmäispääomavaatimus lasketaan prosenttiosuutena nykyisestä solvenssimarginaalivaatimuksesta
in particular, it could increase the likelihood and severity of some of the potential short-term side effects described above.

sup-yhtiöille asetettaisiin 1 euron vähimmäispääomavaatimus.
a minimum capital requirement of € 1 for sups would be introduced.

nimellinen vahinkovakuutustoiminnan vähimmäispääomavaatimus vahinkovakuutustoiminnan harjoittamista varten.
the notional non-life minimum capital requirement, in respect of the non-life activity.

nimellinen henkivakuutustoiminnan vähimmäispääomavaatimus henkivakuutustoiminnan harjoittamista varten;
the notional life minimum capital requirement, in respect of the life activity;

126 artiklassa tarkoitettu osakasyrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vähimmäispääomavaatimus;
the minimum capital requirement (minimum capital requirement) as referred to in article 126 of the participating insurance or reinsurance undertaking;

6.1.5 vähimmäispääomavaatimus on pääomamäärä, joka käynnistää tarvittaessa korkeimmat valvontatoimet.
6.1.5 the mcr reflects indeed a level of capital which will trigger ultimate supervisory actions when needed.

129 artiklassa tarkoitettu osakasyrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vähimmäispääomavaatimus;
the minimum capital requirement as referred to in article 129 of the participating insurance or reinsurance undertaking;

jäsenvaltioiden, joissa on korkea vähimmäispääomavaatimus, tulisi tarkastella uudelleen tämän kynnyksen tarpeellisuutta.
member states with high minimum capital requirements should re-examine the need for this barrier.

vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on laskettava vähimmäispääomavaatimus vähintään neljännesvuosittain ja ilmoitettava laskennan tulokset valvontaviranomaisille.
insurance and reinsurance undertakings shall calculate the minimum capital requirement at least quarterly and report the results of that calculation to supervisory authorities.

toimintavaihtoehto, jolla tavoitteet saavutettaisiin parhaiten, on yhden euron vähimmäispääomavaatimus ilman luotonantajia suojaavia lisätoimia.
the option which would best achieve the objectives would be a minimum capital requirement of € 1, without any additional measures to protect creditors.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksillä on hyväksyttäviä omia varoja, joilla katetaan vähimmäispääomavaatimus.
member states shall ensure that insurance and reinsurance undertakings hold eligible basic own funds, to cover the minimum capital requirement.

komissio toteuttaa täytäntöönpanotoimia, joissa määritellään tarkemmin, miten 125 ja 126 artiklassa tarkoitettu vähimmäispääomavaatimus lasketaan.
the commission shall adopt implementing measures specifying the calculation of the minimum capital requirement, referred to in articles 125 and 126.

yrityksen perustamista koskevien säännösten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset: niitä ovat etenkin rekisteröintikulut, oikeudellisista neuvoista aiheutuvat kustannukset, notaarikulut ja vähimmäispääomavaatimus.
costs associated with compliance with rules on the formation of a company: such compliance costs essentially include registration and notary fees, the cost of expert legal advice and the mandatory minimum capital requirement.

nykyiset pääomapuskurit saattavat osittain kattaa vähimmäispääomavaatimuksen korotuksen.
an increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers.