Hai cercato la traduzione di välttääksesi mahdollista' da Finlandese a Inglese

välttääksesi ihoärsytyksen:
to help avoid skin irritation:

välttääksesi neulanpistotapaturman kontaminoituneella neulalla,
to avoid a needle stick injury with a contaminated needle, do not:

juo paljon vettä välttääksesi nestevajauksen.
it is important to drink plenty of water to avoid dehydration.

neula asetetaan, välttääksesi infuusiokohdan tulehtumisen
needle is inserted so as to avoid any infection at the infusion site

käytä liuotettu novoseven heti välttääksesi tulehduksia.
use the reconstituted novoseven at once to avoid infections.

ole vain varovainen mitä syöt ja juot välttääksesi kipua.
just be cautious about what you are eating and drinking to avoid pain.

välttääksesi tätä, lisää sivustolle plug-in poikkeukset.
to avoid this, add the site to the plug-in exceptions.

välttääksesi neulanpistostapaturmia, älä aseta suojusta uudelleen neulaan.
to avoid needle-stick injuries, do not recap used needles.

välttääksesi kontaminoitumisen, käytä jokaiselle pistokselle aina uutta neulaa
always use a new needle for each injection to prevent contamination

välttääksesi mustelman syntymisen, älä hiero pistoskohtaa injektion jälkeen.
to avoid bruising, do not rub the injection site after you have injected yourself.

jos virtsasi on epätavallisen tummaa – juo paljon vettä välttääksesi nestevajauksen
if your urine is darker than usual – it is important to drink plenty of water to avoid dehydration;

nauti hiilihydraattipitoinen ateria tai välipala 10 minuutin kuluessa pistämisestä välttääksesi hypoglykemian.
eat a meal or snack containing carbohydrates within 10 minutes of the injection to avoid hypoglycaemia.

-jos virtsasi on epätavallisen tummaa ­ juo paljon vettä välttääksesi nestevajauksen.
-if your urine is darker than usual ­ it is important to drink plenty of water to avoid dehydration.

nauti ateria tai välipala 10 minuutin kuluessa bolusannoksen ottamisesta välttääksesi matalan verensokerin.
eat a meal or snack within 10 minutes of the bolus dose to avoid low blood sugar.

ole erityisen varovainen zebinix-hoidon aikana välttääksesi tapaturmaiset vammat, kuten kaatumiset.
take special care when taking zebinix to avoid accidental injury, such as fall.

ole erityisen varovainen exalief-hoidon aikana välttääksesi tapaturmaiset vammat (kaatumiset).
take special care when taking exalief to avoid accidental injury (fall).

välttääksesi kontaminoitumisen, käytä jokaiselle pistokselle aina uutta, kertakäyttöistä novofine– tai novotwist-neulaa.
always use a new novofine or novotwist disposable needle for each injection to prevent contamination.