Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
värintoisto
colour rendering
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
vähennysprosentit vähimmäistehokkuuden mitoitusarvosta loistelampuille, joilla on korkea värilämpötila, korkea värintoisto ja/tai ulkovaippa
deduction percentages for rated minimum efficacy values for fluorescent lamps with high colour temperature, high colour rendering and/or second lamp envelope
tämän lisäksi investointi tuo luonnollisesti mukanaan paremman valaistuksen, jossa työteho, työntekijöiden vireys ja värintoisto paranevat.
in addition to this the investment will naturally lead to better lighting where the work efficiency, vigour of the staff and colour rendering will improve.
method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources (valolähteiden värintoisto-ominaisuuksien mittaus- ja määrittelymenetelmä)
method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources
’värintoistolla’ (ra) valonlähteen vaikutusta esineiden värin toistumiseen, kun sitä verrataan tietoisesti tai tiedostamatta värin toistumiseen vertailuvalossa;
‘colour rendering’ (ra) means the effect of an illuminant on the colour appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a reference illuminant;