Hai cercato la traduzione di vaatimustenmukaisuusolettamus da Finlandese a Inglese

vaatimustenmukaisuusolettamus
presumption of conformity

5 artikla vaatimustenmukaisuusolettamus
article 5 presumption of conformity

päivä, jona korvattavan standardin vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
date of cessation of presumption of conformity of superseded standard

päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
date of cessation of presumption of conformity of superseded standard

näistä asiakirjoista on hyötyä valmistajille varsinkin silloin, kun vaatimustenmukaisuusolettamus edellyttää useiden standardien samanaikaista soveltamista.
these documents should be of help to manufacturers in particular in cases where the presumption of conformity to the requirements implies the simultaneous applicability of several standards.

saatuaan komitealta lausunnon, komissio ilmoittaa kuukauden kuluessa jäsenvaltioille, koskeeko vaatimustenmukaisuusolettamus kyseistä kansallista standardia.
upon receipt of the latter's opinion, the commission shall, within one month, inform the member states whether or not the national standard(s) in question are to enjoy the presumption of conformity .

kyseisiin standardeihin sisältyvien eritelmien noudattamisesta olisi seurattava vaatimustenmukaisuusolettamus, jonka mukaan tuote on tässä direktiivissä vahvistettujen olennaisten vaatimusten mukainen.
conformity with the specifications of those standards would give rise to a presumption of conformity with the essential requirements laid down by this directive.

yleensä päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin eurooppalaisen standardointielimen asettama standardin kumoamispäivä (”dow”).
generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the european standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

vaatimustenmukaisuusolettama
presumption of conformity