Hai cercato la traduzione di vaatimustenmukaisuustodistusten da Finlandese a Inglese

vaatimustenmukaisuustodistusten uusi viiden vuoden voimassaoloaika.
the new period of five years for the validity of certificates of conformity.

laivavarusteita koskevien vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn
decision no …/… of the joint committee established under the agreement between the european community and the united states of america

vaatimustenmukaisuustodistusten tietoja varten olisi oltava yhteisön tietokanta.
there should be a community standard database for certificate of conformity data.

5 vaatimustenmukaisuuden arviointitestien ja vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroinen tunnustaminen a) ongelman luonne
• standardisation is particularly relevant to dealing with access to community programmes or dealing with the requirements of eu legislation.

thn on syyn niin sanottujen vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroinen hyvksyminen useiden eri tuotteiden osalta shklaitteista leluihin.
this will happen thanks to the mutual recognition of so-called "conformity assessment certificates" for a wide range of products, from electrical goods to toys.

ilmoitus laivavarusteita koskevien vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroista tunnustamista koskevan euroopan yhteisön ja amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen voimaantulosta
information relating to the entry into force of an agreement between the european community and the united states of america on the mutual recognition of certificates of conformity for marine equipment

jäsenvaltioiden myöntämien vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroista tunnustamista jarruttavat myös tietyt ostajat, jotka edellyttävät käytännössä kotimaista todistusta.
the mutual recognition of national certificates is also sometimes hindered by some buyers who continue to demand in practice that national certificates are obtained.

1.5.58 laivavarusteita koskevien vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroista tunnustamista koskeva euroopan yhteisön ja amerikan yhdysvaltojen sopimus.
these elections are akey requirement under the bonn agreement of december 2001 and represent a new milestone inthe process of constructing a democratic,stableand prosperous afghanistan.

sopimuksella vaatimustenmukaisuustodistusten arvioinnin vastavuoroisesta tunnustamisesta taataan eri toimivaltaisten elinten myöntämien todistusten ja tavaramerkkien vastavuoroinen tunnustaminen unionissa ja sveitsissä.
lastly, the agreement on mutual recognition of certificates of conformity guarantees recognition between the eu and switzerland of reports, certificates and trademarks issued by various bodies.

laivavarusteita koskevien vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyn euroopan yhteisön ja amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen mukaisesti perustetun sekakomitean työjärjestyksensä hyväksymispäätöstä koskevasta yhteisön kannasta
on determining the community position for a decision of the joint committee established under the agreement between the european community and the united states of america on the mutual recognition of certificates of conformity for marine equipment, adopting its rules of procedure

neuvosto teki päätöksen laivavarusteita koskevien vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroista tunnustamista koskevan ey:n ja usa:n sopimuksen allekirjoittamisesta yhteisön puolesta.
the council adopted a decision on the signing, on behalf of the community, of an agreement between the ec and the usa on the mutual recognition of certificates for marine equipment.

komissiolle siirretään valta saattaa liitteet ajan tasalle delegoiduilla säädöksillä ottaen huomioon vaatimustenmukaisuustodistusten sisällön osalta tapahtunut eu:n tyyppihyväksyntälainsäädännön kehitys ja tekniikan kehitys.
the commission shall be empowered to update the annexes taking into account the evolution of the eu type-approval legislation in relation with the content of certificates of conformity as well as technical progress via delegated acts.

toisen näistä hyväksytyistä pyynnöistä esitti kaksitoista riippumatonta moottoripyörien maahantuojaa. ne syyttivät tiettyjä virallisia maahantuojia ja näiden ammattiliittoa määräävän aseman väärinkäytöstä vaatimustenmukaisuustodistusten myöntämisen osalta sekä rinnakkaistuonnin estämisestä.
two applications were declared founded.the first of them was made in an action brought by twelve independent motorcycle importers against certainofficial importers and their trade association for abuse of a dominant position in regard to the issuing ofcertificates of conformity and for impeding parallel imports.

komission tehtävänä on hyväksyä säännöt, joissa tällaisten vaatimustenmukaisuustodistusten antamista, voimassa pitämistä, muuttamista, tai peruuttamista määräajaksi tai pysyvästi koskevat ehdot määritetään.
the commission is required to adopt measures to specify conditions to issue, maintain, amend, suspend or revoke certificates attesting such compliance.

kokonaisen ajoneuvon tyyppihyväksynnän myöntäneen hyväksyntäviranomaisen on tarkastettava tilastollisesti edustavasta määrästä otannalla poimittuja ajoneuvoja ja vaatimustenmukaisuustodistuksia, että ne ovat 34 ja 35 artiklan mukaisia, ja varmennettava, että vaatimustenmukaisuustodistusten tiedot ovat oikeat.
an approval authority that has granted a whole-vehicle type-approval shall verify a statistically relevant number of samples of vehicles and certificates of conformity on their compliance with articles 34 and 35 and shall verify that the data in the certificates of conformity are correct.

1.6.66luonnos euroopan yhteisön ja amerikan yhdysvaltojen väliseksi sopimukseksi laivavarusteita koskevien vaatimustenmukaisuustodistusten vasta vuoroisesta tunnustamisesta (—» kohta 1.6.32).
relations with asia welcomed the measures taken by the hong kong government to contain the sars epidemic but deplored the chinese authorities' delays in re sponding to the discovery of the disease.

jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen laitosten myöntämien vaatimustenmukaisuustodistusten analyyttiset parametrit osoittavat, että liitteessä ii olevat korkealaatuisen tavallisen vehnän, durumvehnän ja lasimaisen maissin laatuvaatimukset täyttyvät, näytteitä on otettava vähintään kolmesta prosentista eristä, jotka saapuvat kuhunkin satamaan markkinointivuoden aikana.
when the analytical parameters entered in the certificates of conformity issued by the entities referred to in the first subparagraph show conformity with the high quality common wheat, durum wheat and flint maize quality standards given in annex ii, samples shall be taken of at least 3 % of the cargoes arriving at each entry port during the marketing year.

kaikkien valmistajan toimittamien vaatimustenmukaisuustodistusten on kuitenkin oltava direktiivin 70/156/ety, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, liitteessä ix esitetyn mallin mukaiset valmiille ajoneuvoille 12 ja monivaiheisen tyyppihyväksynnän jälkeen valmistuneille ajoneuvoille 18 kuukauden kuluttua 3 kohdassa määritellystä päivämäärästä.
however, as from 12 months after the date specified in paragraph 3 for complete vehicles and 18 months for completed vehicles following multi-stage approval, all certificates of conformity issued by the manufacturer shall comply with the model specified in annex ix to directive 70/156/eec as amended by this directive.