Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lippuvaltion vahvistusnumero
flag state confirmation number
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sen jälkeen kun lippujäsenvaltio on vahvistanut, että purettava tai jälleenlaivattava saalis vastaa aluksen kalastuslupaa, sen on toimitettava aluksen päällikölle vahvistusnumero nopeinta sähköistä välinettä käyttäen.
upon confirmation by the flag member state that the catch to be landed or transhipped corresponds to the vessel's authorisation to fish, it shall convey a confirmation number to the master by the most rapid electronic means.
kyseisissä viesteissä on kaikki rautatieyrityksen, lipunmyyjän ja/tai asemapäällikön tarvitsemat tiedot vahvistusnumeron antamiseksi liikuntarajoitteiselle henkilölle avun varaamisesta (jokaisen matkan alku- ja päätepistettä varten).
those messages contain all the information needed in order for the railway undertaking, ticket vendor and/or station manager to issue to the prm a confirmation number (for each departure and arrival of each journey) to reserve assistance.