Hai cercato la traduzione di vakiintuneempien da Finlandese a Inglese

näiden uusien toimien ohella alueellisessayhteistyöohjelmassa jatkettiin vakiintuneempien tukiohjelmien täytäntöönpanoa.
dawn of enhanced cooperation for the rational use of energy in latin american countries.

yhdessä vakiintuneempien länsimaisten järjestöjen kanssa ne ovat innokkaasti hyödyntäneet rautaesiripun avautumisen tarjoamia uusia mahdollisuuksia.
in combination with their more established counterparts in the west, they have enthusiastically exploited the new opportunities offered by the opening of the iron curtain.

lisäksi investbx pyrkii luoman sillan rahoituksen ensilähteiden ja vakiintuneempien markkinoiden välille. tällöin se toimii eräänlaisena ponnahduslautana.
investbx furthermore aims at providing a bridge between the first sources of finance and the more senior established markets, whereby it has a so called ‘escalator function’.

eu:n tuki on siten vain niiden vähälukuisten, runsaammin resurssein toimivien ja vakiintuneempien kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden saatavilla, joilla on rahoituksen hakemisen edellyttämät tiedot, voimavarat ja asiantuntemus.1
hence eu support is only accessible to a small number of better-resourced, more established csos who have the knowledge, resources and expertise to apply for funding1.

näin ollen suhtaudun myönteisesti aloitteeseen.pyydän, että tukea myönnettäessä otettaisiin huomioon, että uusien järjestöjen perustamista on edistettävä ja pienten järjestöjen toimintaa lujitettava liittämällä ne vakiintuneempiin järjestöihin.lisäksi on varmistettava, että vakiintuneet järjestöt täyttävät velvoitteensa ja pitävät yhteyttä kaikkiin unionin eri osiin.
i therefore welcome this initiative and would ask that, when it comes to distributing aid, account be taken not just of the need to provide incentives for emerging associations and to strengthen the small ones, by linking them to the more consolidated associations, but that we also need to ensure that the more consolidated ones fulfil their duties and make contacts with all parts of the union.