Hai cercato la traduzione di vakiolauseke da Finlandese a Inglese

vakiolauseke
(standard clause)

vakiolauseke puuttuu
constant expression expected

kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen sisältyy ihmisoikeuksia koskeva vakiolauseke.
the pca will contain a standard clause on human rights.

4 artiklan 1 kohta) on uusi kieliä koskeva vakiolauseke.
article 5 (formerly article 4.1) includes a new standard language clause.

neuvotteluvaltuuksissa todetaan myös, että kumppanuussopimukseen sisällytetään ihmisoikeuksia koskeva vakiolauseke.
such practices are proof of the cruel barbarity that prevails there.

siihen on sisällytetty vakiolauseke, jota käytetään nykyään seuraamusten vaikutuksille asetetuista vaatimuksista.
it introduces the now standard phrase as regards their necessary impact.

komissio voi hyväksyä tämän muutoksen, joka on vakiolauseke monissa merenkulun turvallisuuteen liittyvissä direktiiveissä.
the commission can accept this amendment, which is a standard clause in several directives on maritime safety.

arvioidaan tarvetta ottaa eu:ssa käyttöön vastuuta koskeva vakiolauseke (palautuslauseke).
assess the need for introduction within the eu of a standard (fall-back) liability clause.

komissio hyväksyy tämän tarkistuksen kokonaisvaltaisen ratkaisun yhteydessä, sillä kyseessä on moniin direktiiveihin sisältyvä vakiolauseke.
the commission accepts this amendment within the framework of an overall agreement, as it is a “standard” clause included in many directives.

haluaisimme, että vuoden 1985 kauppa- ja yhteistyösopimus korvattaisiin uudella sopimuksella, johon sisällytettäisiin ihmisoikeuksia koskeva vakiolauseke.
we would like to see a new trade and cooperation treaty replacing that of 1985 and including the standard human rights clause.

yksittäisiin rahoituspäätöksiin sisällytetään vakiolauseke, jonka mukaan loppumaksun maksamisen ehtona on sellaisen todistuksen esittäminen, jolla osoitetaan, että yhteentoimivuustestit on suoritettu menestyksellisesti.
a standard clause will be inserted in the individual financing decisions in order to make the final payment subject to presentation of a certificate stating that interoperability tests have been successfully passed.

esittelijä caroline jackson (ppede, uk) on ilmoittanut neuvostolle parlamentin aikomuksesta sisällyttää kaikkiin tuleviin eu:n ympäristölainsäädäntöä koskeviin teksteihin vakiolauseke.
jan mulder (eldr, nl) wanted to know what the economic impact of a full-scale vaccination programme would be and danielle auroi (greens/efa, f) took the view it really was a trade and not a health issue or in other words the consequences of globalisation.

ehdotukset vaarojen luonnetta ja turvaohjeita koskeviksi vakiolausekkeiksi 15 artiklan 1 kohdan g ja h alakohdan mukaisesti sekä ehdotetut merkinnät.
proposals for risk and safety phrases in accordance with article 15 (1), (g) and (h) and proposed label