Hai cercato la traduzione di vakuutuskaudet da Finlandese a Inglese

vakuutuskaudet
periods of insurance

vakuutuskaudet tai
either periods of insurance;

ruotsissa täyttyneet vakuutuskaudet
insurance periods in sweden

alle vuoden pituiset vakuutuskaudet
insurance periods of less than one year

10 — vakuutuskaudet ilman maksuvelvoitetta
10 — insurance periods with no obligation to contribute.

vakuutuskaudet 1.1.1957 alkaen.
insurance periods from 1 january 1957.

irlannin ulkopuolella täytetyt vakuutuskaudet
periods of insurance completed outside ireland

wao:n mukaisesti täyttyneet vakuutuskaudet
periods of insurance completed under the wao;

wia:n mukaisesti täyttyneet vakuutuskaudet.
periods of insurance completed under the wia.

vakuutuskaudet ja sellaisina pidettävät kaudet
completed insurance periods and periods treated as such

1 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa vakuutuskaudet ja
in the case of paragraph 1, periods of insurance,

vakuutuskaudet muissa jäsenvaltioissa lasketaan työssäoloaikaan.
insurance periods completed in other member states are counted as periods of employment.

vakuutuskaudet ja sellaisina pidettävät kaudet(14)
and periods as such were completed (14)

muissa jaÈsenvaltioissa taÈytetyt vakuutuskaudet otetaan huomioon.
periods of insurance completed in other member states are taken into account.

asumiseen perustuvat vakuutuskaudet ja sellaisina pidettävät kaudet
insurance periods based on residence and periods treated as such

tarvittaessa otetaan huomioon eri maissa täytetyt vakuutuskaudet.
if necessary, insurance periods completed in different countries will be aggregated.

vakuutuskaudet muissa jaÈsenvaltioissa otetaan huomioon tyoÈssaÈoloaikaa laskettaessa.
insurance periods completed in other member states are counted as periods of employment.

tuloihin perustuvaan eläkkeeseen/sai-rauskorvaukseen oikeuttavat vakuutuskaudet
periods of insurance giving entitlement to income-based pensions/sickness compensation

muissa euroopan unionin jaÈsenvaltioissa taÈytetyt vakuutuskaudet otetaan huomioon.
periods of insurance completed in other eu member states are taken into account.

tätä varten voidaan ottaa huomioon muussa jäsenvaltiossa täytetyt vakuutuskaudet.
for this purpose, insurance periods completed in another member state can be taken into account.