Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
validoi
valid until
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
& validoi
validates xml.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
validoi xml
validate xml
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
validoi lähdekoodi
validate source
Ultimo aggiornamento 2016-09-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
validoi tilin luomisen
validates an account creation
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tämä funktio validoi tilinluontipyynnön.
this function validates an account creation request.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
validoi todennettujen päästöjen päivityksen
validates a verified emissions update
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tämä funktio validoi todennettujen päästöjen päivityksen.
this function validates a verified emissions update.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tarkastelee uudelleen ja validoi turvallisuusongelmien arviointeja;
reviews and validates the assessment of safety issues;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
validoi turvallisuusanalyysien tuotosten / easan turvallisuuden edistämisaineiston sisällön.
validates the content of safety analysis outputs / easa safety promotion material.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laitos dokumentoi luokitusjärjestelmänsä ja niiden toimintaperiaatteet sekä validoi luokitusjärjestelmänsä;
the institution documents its rating systems and the rationale for their design and validates its rating systems;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neuvoston sisäisen turvallisuuden komitea (cosi) validoi operatiiviset toimintasuunnitelmat.
the oaps are validated by the council's internal security committee, cosi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komissio arvioi 1 kohdan mukaisesti toimitettujen tietojen laadun ja validoi ne.
the commission shall assess the quality and validate the data transmitted according to paragraph 1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yhteisön vertailulaboratorio testaa ja validoi hakijan ehdottamat havaitsemis- ja tunnistamismenetelmät.
the community reference laboratory shall test and validate the method of detection and identification proposed by the applicant.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yhteisön vertailulaboratorio testaa ja validoi hakijan ehdottaman havaitsemis- ja tunnistamismenetelmän;
the community reference laboratory shall test and validate the method of detection and identification proposed by the applicant;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toiseksi se määrittää ja validoi ajoneuvoyksiköihin, liiketunnistimiin ja ajopiirturikortteihin sovellettavien turvamekanismien vahvuusvaatimukset.
in a second step, it will identify and validate the requirements for the strength of the security mechanisms applicable to vehicle units, motion sensors and tachograph cards.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
validoi kansallisten vertailulaboratorioiden toimittamia vertailureagensseja, antigeenit ja kansalliset standardiseerumit mukaan luettuina;
validating reference reagents including antigens and national standard sera submitted by the national reference laboratories;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
järjestelmä perustuu joukkoon alueellisia indikaattoreita, jotka eurostat kerää, validoi ja toimittaa jakeluun.
the system will be based on a set of regional indicators, which will be collected, validated and shared by eurostat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komissio validoi tietoja yhteisön tasolla ja huolehtii siitä, että koottu tieto arvioidaan yhteisön tasolla.
the commission shall assess data at community level and shall ensure the evaluation of the collected data and information at community level.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuonna 2005 komissio testasi, validoi ja esitti menetelmän arvioida eu:n lainsäädännöstä johtuvia hallinnollisia kuluja22.
in 2005, the commission tested, validated and presented a methodology for estimating administrative costs imposed by eu legislation22.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: