Hai cercato la traduzione di vangitsemismääräyksen da Finlandese a Inglese

espanjan hallitus toivoo omasta puolestaan eurooppalaisen vangitsemismääräyksen käyttöönottamista.
the spanish government, for example, would like a european arrest warrant to be established.

belgialainen tuomari antoi syyskuussa 2005 kansainvälisen vangitsemismääräyksen, jonka ansiosta hissène habré joutui kotiarestiin senegalissa marraskuussa.
that is the very thing we can no longer accept, however, because the victims and their families have been fighting for a long time for a trial at which the despots will have to face up to their responsibility.

belgialainen tuomari antoi syyskuussa 2005 kansainvälisen vangitsemismääräyksen, jonka ansiosta hissène habré joutui kotiarestiin senegalissa marraskuussa.
in september 2005, a belgian judge issued an international arrest warrant, as a result of which hissène habré was placed under house arrest in senegal in november.

mietinnössäni kehotetaankin ministerineuvostoa vahvistamaan yhteiset lait ja vähimmäisrangaistukset terroritekojen torjumiseksi, poistamaan terrorismista epäiltyjen tai aikaisemmin tuomittujen muodolliset luovutusmenettelyt ja luomaan eurooppalaisen kotietsintä- ja vangitsemismääräyksen kamppailussa terroristiryhmiä vastaan.
my report therefore calls on the council of ministers to establish common minimal laws and penalties to counter terrorist acts, to abolish formal extradition procedures for those suspected or convicted of terrorist crimes and to establish a european search and arrest warrant in the fight against terrorist groups.

vangitsemismääräys
arrest warrant