Hai cercato la traduzione di vanha salasana ei täsmää da Finlandese a Inglese

vanha salasana
old password

syötä vanha salasana
type in old password

anna varmenteen vanha salasana:
enter the old password for the certificate:

käyttäjä ei täsmää
user mismatch

salasana ei tarvita:
no password required for:

ei täsmää säännölliseen lausekkeeseen
does not match regular expression

salasana ei ollut oikea.
the password is not correct.

tarkistussumma tiedostolle% 1 ei täsmää
checksum mismatch for font file %1

salasana ei saa olla sama kuin käyttäjänimi.
your password must be different than your username.

salasana ei täsmännyt uudestaan kirjoitettuun salasanaan
the password did not match the re-typed password

salasana ei saa sisältää kaksoispisteitä tai välilyöntejä!
the password may not contain colons or spaces!

aspell-versio ei täsmää suodattimen vaatimukseen.
aspell version does not match filter's requirement.

evästeen polku ei täsmää sivun osoitteen kanssa.
a path in a cookie does not match the page address.

kap verden tapauksessa rahoitusta koskeva selvitys ei täsmää vieläkään!
in the case of cape verde the financial statement is still not right as of today!

tunnistettu käyttäjä (% 1) ei täsmää pyydettyyn käyttäjään (% 2).
authenticated user (%1) does not match requested user (%2).

niinpä on selvää, että siinä, mitä sanotte, on jotakin, joka ei täsmää.
it is therefore clear that there is something that does not add up in what you are telling us.

salasanaa ei voida muuttaa ennen
time before password may & not be changed after last password change:

microsoft ntlm: salasanaa ei välitetty suoraan
microsoft ntlm: password not passed directly

digest authentication: salasanaa ei välitetty suoraan
digest authentication: password not passed directly

aika, jolloin salasanaa ei voida muuttaa edellisestä vaihdosta:
time before password may not be changed after last password change: