Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vapaa
free
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
”vapaa”
‘for hire’
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aluetukialueiden vapaa poisto-ohjelma (1999)
free depreciation scheme for designated areas (1999)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
647 vapaa-aika kotitapaturma, tietojen keruu, tietojärjestelmä, yhteisön ohjelma
ec countries, free movement of persons, pension scheme, wage earner
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use ohjelmien vapaa liikku-
rtprice control
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fsf/ unesco vapaa ohjelmien hakemistoquery
fsf/ unesco free software directory
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kanadassa julkisten televisiokanavien on lähetettävä viikottain vähintään yksi tekijänoikeuksista vapaa ohjelma opetuskäyttöä varten.
in order to involve as many teachers as possible, the project will also encourage the development of distance learning courses to enable teachers to gain such experience without having to travel to the course.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
täten ohjelma jota ihmiset eivät ole vapaita laittamaan joihinkin näistä kokoelmista ei ole vapaa ohjelma.
therefore, a program which people are not free to include on these collections is not free software.
888 kotitapaturma, tietojen keruu, vapaa-aika, yhteisön ohjelma petos, tiedonsiirtoverkko, toimintaohjelma, viestintäjärjestelmä
european patent, innovation, research and development, general government, information transfer, telematics, transmission network
kyseinen ohjelma olisi hyväksyttävä kyseisen taudin torjumiseksi ja taudista vapaan aseman saamiseksi.
that programme should be approved with a view to eradicating the disease and achieving disease-free status.
komitean mielestä eures-ohjelma tarjoaa periaatteessa hyvät mahdollisuudet vähentää työntekijöiden vapaan liikkuvuuden esteitä.
the committee considers that in principle the eures programme can make a good start on reducing the obstacles to the free movement of workers.
yhdistyneen kuningaskunnan 28. maaliskuuta 2007 esittÄmÄ vhs-vapaan aseman saamiseen tÄhtÄÄvÄ ohjelma; ohjelmaan kuuluu
the programme for vhs freedom submitted by the united kingdom on 28 march 2007 covering:
apparmorapplet on vapaa ohjelma; voit levittää sitä edelleen ja/tai muokata sitä free software foundation -säätiön julkaiseman gnu gpl -lisenssin ehtojen mukaisesti. voit käyttää joko lisenssin versiota 2 tai halutessasi mitä tahansa uudempaa versiota.
apparmorapplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.