Hai cercato la traduzione di varainhoitovuosittain da Finlandese a Inglese

vaikutukset varainhoitovuosittain
impact by financial year

taloudellisten vaikutusten jakautuminen varainhoitovuosittain
distribution of total financial impact over budget years

(b) talousarvion jakautuminen varainhoitovuosittain;
(b) a breakdown of the budget by budget years;

molempia hoidetaan varainhoitovuosittain ja euromääräisinä.
those accounts shall be kept in euro on the basis of the financial year.

maksut varainhoitovuosittain 1991-1997 (miljoonina ecuina)
payments in each budget year 1991-1997 (in ecu million)

näissäsääntöjenmukaisuutta koskevissa päätöksissäilmoitetaan eu:nrahoituksen ulkopuolellejätettävät määrät varainhoitovuosittain ja jäsenvaltioittain.
theseconformityclearancedecisions disclose the amounts excludedfrom eu financing per year of expenditure and per member state.

ulkoinen tilintarkastus on pakollinen välimaksujen osalta varainhoitovuosittain ja loppumaksujen osalta seuraavissa tapauksissa:
an external audit shall be compulsory for interim payments per financial year and for payments of balances in the case of the following:

sääntöjenmukaisuutta koskevissa päätöksissä ilmoitetaan eu:n rahoituksen ulkopuolellejätettävät määrät varainhoitovuosittain ja jäsenvaltioittain.
theconformityclearancedecisions identify the amounts excludedfrom eu financing per year of expenditure and per member state.

budjettivallan käyttäjä vahvistaa käytettävissä olevat määrärahat varainhoitovuosittain rahoitusnäkymien perusteella noudattaen talousarviota koskevaa kurinalaisuutta.
the annual appropriations shall be determined by the budgetary authority within the constraints of the financial perspectives and budgetary discipline.

kehottaa komissiota toimittamaan budjettivallan käyttäjälle varainhoitovuosittain kertomuksen, jossa esitetään kustannukset operaatiokohtaisesti ja yksilöidään kaikki budjettikohdat, myös ne, joiden kustannukset liittyvät ulkoisiin palveluntarjoajiin;
calls on the commission to send a report to the budgetary authority for each financial year on the costs incurred for each mission, detailing all the budget items, including costs associated with external service providers;

”tilinpäätöstä ja sen perusteena olevia tilejä koskeva todistus on pakollinen välimaksujen osalta varainhoitovuosittain ja loppumaksujen osalta, paitsi jos on kyse kertakorvauksista tai kiinteämääräisestä rahoituksesta, seuraavissa tapauksissa:”
“except in the case of lump sums and flat rate financing, the certificate on the financial statements and underlying accounts shall be compulsory for interim payments per financial year and for payments of balances in the following cases:”

neuvoston asetuksen (ey) n:o 1467/97 mukaisesti yhdistyneen kuningaskunnan julkista taloutta koskevat tiedot vahvistetaan budjettivuosittain (eli varainhoitovuosittain) siten, että budjettivuosi on 1 päivästä huhtikuuta 31 päivään maaliskuuta kestävä ajanjakso.
according to council regulation (ec) no 1467/97, the relevant budgetary data for the united kingdom are established in budgetary year (i.e. financial year) terms, running from 1 april to 31 march.