Hai cercato la traduzione di vastekerroin da Finlandese a Inglese

vastekerroin
response factor

fid-vastekerroin
fid response factor

piikin iii vastekerroin
the response factor of peak iii,

lasketaan vastekerroin (r):
calculate the response factor (r):

riii= piikin iii vastekerroin
riii= the response factor of peak iii,

r= gmp-piikin vastekerroin,
r= the response factor of the gmp peak

testissä on määritettävä vastekerroin 1.8.2 kohdan mukaisesti.
the response factor is defined and shall be determined as described in section 1.8.2.

testissä on määritettävä vastekerroin 1.8.2 kohdan mukaisesti.
the response factor is defined and must be determined as described in paragraph 1.8.2.

on kunkin triglyseridin kalibroimalla (7.3.3) määritetty vastekerroin.
is the response factor of each tg determined by calibration (7.3.3).

r= gmp-piikin vastekerroin (ks. 9.1.1 kohta),
r= the response factor of the gmp peak (9.1.1)

kun maitorasvaliuosta injektioidaan toistuvasti, alunperin korkea c50-c54 -triglyseridien vastekerroin pienenee.
normally, with repeated injection of a milk fat solution a reduction of the initially high response factors for c50 to c54 has to be expected.

tietyn hiilivetylajin vastekerroin (rf) on fid:n c1-lukeman suhde kaasun konsentraatioon sylinterissä ppm c1-arvona ilmaistuna.
the response factor (rf) for a particular hydrocarbon species is the ratio of the fid c1 reading to the gas concentration in the cylinder expressed by ppm c1.

sellaisten aineiden piikit jätetään huomiotta, jotka eivät esiinny taulukossa 1 (ergosterolin piikkiä ei lasketa). α-kolestanolin vastekerroin on 1.
ignore peaks for any compound which are not included (ergosterol must not be calculated) among those listed in table 1. the response factor for α-cholestanol should be considered equal to 1.

tietyn hiilivetylajin vastekerroin (rh) on fid:n c1-lukeman suhde kaasun pitoisuuteen sylinterissä ppm c1 -arvona ilmaistuna.
the response factor (rh) for a particular hydrocarbon species is the ratio of the fid c1 reading to the gas concentration in the cylinder expressed by ppm c1.