Hai cercato la traduzione di verensokeriasi da Finlandese a Inglese

tritace voi madaltaa verensokeriasi.
tritace may lower your blood sugar amounts.

täyttöpäivinä sinun on seurattava verensokeriasi huolellisesti.
you must closely monitor your blood sugar level on refill days.

lääkkeitä, jotka saattavat nostaa verensokeriasi ovat:
medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:

levemir on ylipitkävaikutteinen ihmisinsuliinianalogi, joka alentaa verensokeriasi.
levemir is a long-acting human insulin analogue lowering your blood glucose.

seuraa verensokeriasi terveydenhuollon henkilöstöltä saamiesi ohjeiden mukaan
monitor your blood glucose as instructed by your healthcare professional.

beetasalpaajien tai alkoholin käyttö voi joko nostaa tai laskea verensokeriasi.
blockers may weaken the warning symptoms of a hypoglycaemic reaction or suppress them entirely.

syö jotakin, joka nostaa verensokeriasi pitkäkestoisesti (esim. leipä).
then eat something that has a long-acting effect in raising your blood sugar (e.g. bread).

jos jokin näistä koskee sinua, seuraa verensokeriasi erityisen tarkkaan.
if any of these apply to you, monitor your blood sugar levels more carefully.

sinun ei tarvitse mitata verensokeriasi päivittäin byetta-annoksen säätämiseksi.
you will not need to test your sugar levels on a day-by-day basis to set the dose of byetta.

se auttaa kehoasi alentamaan verensokeriasi vain silloin, kun verensokeri on liian korkealla.
it helps your body reduce your blood sugar level only when blood sugar is too high.

il seuraavat lääkkeet voivat nostaa verensokeriasi: kortikosteroidit (tulehduksellisten tilojen hoitoon,
n

lääkärisi on määrännyt sinulle januviaa alentamaan verensokeriasi, joka on liian korkea tyypin 2 diabeteksen vuoksi.
your doctor has prescribed januvia to help lower your blood sugar, which is too high because of your type 2 diabetes.

jotta hyötyisit insuliini- infuusiosta ja havaitaksesi mahdolliset viat pumpun toiminnassa, tulee sinun mitata verensokeriasi säännöllisesti.
to get the benefit of insulin infusion, and to detect possible malfunction of the insulin pump, you should measure your blood sugar level regularly.

jos et pysty nielemään tai olet tajuton, tarvitset glukoosi - tai glukagoniruiskeen (verensokeriasi nostava lääke).
if you are not able to swallow or if you are unconscious, you will require an injection of glucose or

jos sinulla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta tai olet yli 65-vuotias, sinun on seurattava verensokeriasi säännöllisemmin ja keskusteltava insuliiniannoksen muutoksista lääkärin kanssa.
if you have reduced kidney or liver function, or if you are above 65 years of age, you need to check your blood sugar more regularly and discuss changes in your insulin dose with your doctor.

lääkärisi voi lisätä annosta vielä 1,8 mg:aan kerran päivässä, jos verensokeriasi ei saada riittävän hyvälle tasolle 1,2 mg:n annoksella.
your doctor may tell you to further increase the dose to 1.8 mg once a day, if your blood glucose is not adequately controlled with a dose of 1.2 mg.

novorapid alkaa alentaa verensokeriasi 10–20 minuutin kuluttua sen pistämisestä, vaikutus on voimakkaimmillaan 1–3 tunnin kuluttua pistoksesta ja kestää 3–5 tuntia.
novorapid will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, a maximum effect occurs between 1 and 3 hours after the injection and the effect lasts for 3–5 hours.

novomix 30 -insuliini alkaa alentaa verensokeriasi 10–20 minuutin kuluttua sen pistämisestä, vaikutus on voimakkaimmillaan 1–4 tunnin kuluttua pistoksesta ja kestää enintään 24 tuntia.
novomix 30 will start to lower your blood sugar 10–20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 24 hours.

lääkkeitä, jotka saattavat alentaa verensokeriasi ovat kaikki diabeteslääkkeet, ace: n estäjät, disopyramidi, fibraatit, fluoksetiini, mao-estäjät, pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit ja sulfonamidiantibiootit.
medicines that may cause your blood sugar to fall include all other medicines for the treatment of diabetes, ace inhibitors, disopyramide, fluoxetine, fibrates, mao inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulfonamide antibiotics.