Hai cercato la traduzione di vidal da Finlandese a Inglese

vidal
vidal

alejo vidal quadras
alejo vidal quadras

vidal blanc/vidal
vidal blanc/vidal

alejo vidal-quadrasin mietintö
report: alejo vidal-quadras

jaime pÉrez vidal yksikön päällikkö
jaime pÉrez vidal head of unit

kiitos, hyvä jäsen vidal-quadras.
thank you, mr vidal-quadras.

puollan näin ollen vidal-quadrasin mietintöä.
i therefore support the vidal-quadras report.

valiokunnassa äänestettiin vidal-quadrasin mietintöön lukuisia tarkistuksia.
on the committee we voted in favour of the numerous amendments made to mr vidal-quadras’ s report.

vidal-quadras rocan mietintö (a5-0159/2000)
vidal-quadras roca report (a5-0159/2000)

tärkeää on, että direktiivi edistyy, jäsen vidal-quadras.
the important thing is that the directive should go ahead, mr vidal-quadras.

jäsen vidal-quadras roca sovelsi työjärjestyksen 145 artiklaa oikein.
mr vidal-quadras roca rightly applied rule 145.

hyvä parlamentin jäsen vidal-quadras, emme käyttäneet nimenhuutoäänestystä vaan koneäänestystä.
mr vidal-quadras, we have not taken a roll-call vote, but rather an electronic vote.

– euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään r. vidal puig ja c. docksey,
— the commission of the european communities, by r. vidal puig and c. docksey, acting as agents, after hearing the opinion of the advocate general at the sitting on 18 july 2007, gives the following

siitä puhuivat hetki sitten myös jäsen vidal-quadras ja jäsen valdivielso.
mr vidal-quadras and mr valdivielso both mentioned this a while ago.

arvoisa puhemies, haluan kiittää jäsen vidal-quadrasia hänen erinomaisesta mietinnöstään.
. mr president, i should like to congratulate mr vidal-quadras on his excellent report.

arvoisa puhemies, haluan kiittää kollegaani vidal-quadrasia hänen ahkeruudestaan mietinnön laadinnassa.
. mr president, i would like to thank my colleague the rapporteur mr vidal-quadras for all his hard work in producing this report.

arvoisa puhemies, voin yhtyä täysin siihen, mitä jäsen vidal-quadras roca totesi.
enterprise in this sector will be stifled in the european union and will emerge in other countries that are not hamstrung by crushing legislation.

varapuhemies vidal-quadrasin puolueellinen asenne olisi voimakkaasti tuomittava, koska parlamentin uskottavuus riippuu siitä.
this partisan attitude of vice-president vidal-quadras ought to be condemned most firmly because the credibility of this house depends on it.

arvoisa puhemies, voinko aivan ensin sanoa, että kollegani alejo vidal-quadras lähettää anteeksipyyntönsä?
rapporteur. - madam president, can i first of all say that my colleague mr vidal-quadras sends his apologies?

arvoisa puhemies, voin yhtyä täysin siihen, mitä jäsen vidal-quadras roca totesi.
mr president, i can certainly endorse what mr vidal-quadras roca has said.