Hai cercato la traduzione di villisian da Finlandese a Inglese

sian ja villisian harjakset ja muut karvat, valmistetut
prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair

sian ja villisian harjakset ja tällaisten harjaksien jätteet
pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles

sian ja villisian harjakset ja muut karvat sekä niiden jätteet
pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof

rokoteannoksen osto: villisian rokotus 0,5 euroa annosta kohti
for the purchase of one vaccine dose for the vaccination of wild boar eur 0,5 per dose;

sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen puhdistus, desinfioiminen, lajittelu ja järjestäminen
cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair

jos jatkamme ajattelua näiden joidenkin kollegoiden logiikan mukaisesti, myös villisian lihan markkinointi pitäisi kieltää.
if you take the arguments of some members of this house to their logical conclusion, you would also have to ban sales of wild boar meat.

villisian neljästä muusta lihaksesta otetuista näytteistä leikataan seitsemään kauranjyvän kokoista palaa, mikä tekee yhteensä 28 lisäpalaa.
the samples collected from the other four muscles of wild boar are each cut into seven oat-kernel-size pieces, giving a total of 28 additional pieces.

" käyttäytyminen villisian tavoin" tarkoittaa espanjan kielellä juuri sitä, kuinka moni hänen kollegoistaan käyttäytyi.
in spanish, ‘ acting the wild boar’ means doing what many of his colleagues were doing.

komissio on saanut chilen viranomaisilta virallisen pyynnön chilen lisäämiseksi niiden maiden luetteloon, joista sallitaan tarhatun villisian tuoreen lihan vienti.
the commission has been formally requested by the chilenian authorities to list chile for export of of fresh farmed ‘wild boar’ meat.

jäniksen, kanin ja riistan (antiloopin, hirven, villisian, fasaanin, metsäkanan, kyyhkysen, viiriäisen yms.)
hare, rabbit and game (antelope, deer, boar, pheasant, grouse, pigeon, quail, etc.),

jäniksen, kanin ja riistan (antiloopin, hirven, villisian, fasaanin, metsäkanan, kyyhkysen, viiriäisen jne.) liha
hare, rabbit and game (antelope, deer, boar, pheasant, grouse, pigeon, quail, etc.),

jäniksen, kanin ja riistan (antiloopin, hirven, villisian, fasaanin, metsäkanan, kyyhkysen, viiriäisen yms.) liha,
hare, rabbit and game (antelope, deer, boar, pheasant, grouse, pigeon, quail, etc.),

kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”norsunluu” norsun, virtahevon, mursun, sarvivalaan ja villisian syöksyhampaita, sarvikuonon sarvia sekä kaikkien eläinten hampaita.
throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.

komission päätöksessä 97/220/ey(11) säädetään eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä kolmansista maista peräisin olevaa villisian lihaa koskevista eläinlääkärintodistuksista.
commission decision 97/220/ec(11) lays down animal and public health conditions and veterinary certification for imports of meat of wild swine from third countries.

on tehtävä selväksi, että direktiivi ei voi koskea pienkoneita, koska niiden kieltämisellä ei voitettaisi mitään. mutta radikaalit varmaankin haluaisivat suojata hirvet ja villisiatkin lentokoneen ääniltä.
it has to be made clear that the directive cannot apply to small aircraft, because nothing would be gained by banning them, although i am sure the radicals would like to protect deer and wild boars too from the sound of aircraft.