Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
itsenaÈiset ammatinharjoittajat voivat kaÈyttaÈaÈ sairausvakuutuskorttia (carte vitale) samoin edellytyksin kuin palkansaajat.
selfemployed workers also receive their carte vitale under the same conditions as employed persons .
elokuu 2009 106 moutot p. ja vitale g. , monetary policy strategy in a global environment . elokuu 2009 .
106 « monetary policy strategy in a global environment » by p. moutot and g. vitale , august 2009 .
vitale 1ter -hankkeessa (2003-2004) vitale-kortin käyttöä pyritään laajentamaan muihin järjestelmiin ja kehittämään sähköistä korvaushakemusta.
the vitale 1ter project (2003-2004) is opening more the vitale card to the complementary schemes in order to produce a "request for electronic reimbursement"
vitale-korttia, terveydenhoitoalan ammattilaisten cps-korttia ja fse-lomaketta (sähköinen terveydenhoitolomake) käytetään hyvin läheisessä yhteydessä toisiinsa.
the vitale card is closely linked with the cps card of the health professionals and the fse (electronic health care sheet).