Hai cercato la traduzione di vulkaanisesta da Finlandese a Inglese

tiedot tulivuorenpurkausta edeltävästä vulkaanisesta toiminnasta, tulivuorenpurkauksista ja vulkaanisista tuhkapilvistä;
information concerning pre-eruption volcanic activity, volcanic eruptions and volcanic ash clouds;

Äänestämme mietinnöstä seuraavassa istunnossa, ja keskustelemme tuolloin kokemuksistamme vulkaanisesta tuhkasta.
we will be voting on this report in the next session and we will discuss our experience of the volcanic ash cloud then.

kesäkuu 2011: euroopan komissio toimittaa liikenneministereille kertomuksen vulkaanisesta tuhkasta ja kriisivalmiudesta.
june 2011: report by the european commission to transport ministers on volcanic ash and crisis preparedness.

tämän välittömän toiminnan seurantatoimenpiteenä komissio laati kertomuksen, jossa käsitellään vulkaanisesta tuhkapilvestä aiheutuvan kriisin vaikutuksia lentoliikenneteollisuuteen.
as a follow-up to this immediate action, the commission produced a report addressing the impact of the volcanic ash cloud crisis on the air transport industry.

on selvää, että tarvitsemme paljon parempaa tietoa vulkaanisesta tuhkasta ja vulkaanisista kaasuista, ja tätä koskevaa tutkimusta on rohkaistava.
it is clear that we need a much better understanding both of volcanic ash and of volcanic gases, and research in this area should be encouraged.

uloimmissa rinteissä vallitsevat kallioperälajit ovat hiekkakivi ja saviliuske (flyssi), kun taas sisäosat muodostuvat vulkaanisesta vuorijonosta.
on the outer slopes, the dominant bedrock is made up of sandstone and shale (ysch) whilst the interior contains a chain of volcanic mountains.

olen tietysti monien lailla kärsinyt vulkaanisesta tuhkasta ensimmäisen kerran kotiin mennessäni: se vei minulta kaksi päivää, minun piti liftata osa matkasta.
certainly i have suffered, like many more, from the volcanic ash, the first time going home: it took me two days; i had to hitchhike part of the way.

(en) arvoisa puhemies, me kaikki olemme tietoisia hirvittävästä häiriöstä, joka on aiheutunut ja aiheutuu edelleen, vulkaanisesta tuhkapilvestä.
madam president, we are all aware of the horrendous disruption caused, and continuing to be caused, by the volcanic ash cloud.

tämän osalta, jos nykyinen vulkaanisesta tuhkasta aiheutuva kriisi on vahvistanut jonkin asian, se on se, että on tärkeää pitää lennonjohto julkisella alalla: se tehdään yleisen edun mukaisesti ja ennen kaikkea takaamalla yleinen perusturvallisuus.
in this regard, if there is one thing that the current volcanic ash crisis has confirmed, it is the importance of keeping air traffic control in the public domain: it is done in the public interest and is, first and foremost, a basic guarantee of public safety.

vulkanismi, vulkaaniset ilmiöt
volcanism