Hai cercato la traduzione di vuodevaatteita da Finlandese a Inglese

vuodevaatteita tai pyyhettä ei tarvitse välttämättä ottaa mukaan, ne tulevat talon puolesta.
you do not need to take your own pillow covers, towels or sheets, as they are on the house.

komission avustuksella rahoitetaan elintarvikeapua, juomavettä ja tärkeitä hätäaputuotteita, kuten vuodevaatteita ja hygieniatuotteita.
the commission grant will provide funding for food aid, drinking water and essential relief supplies such as bedding and hygiene items.

tarjottuun apuun kuului muun muassa suojavaatteita, majoitustarvikkeita, vuodevaatteita sekä sanitaatio- ja lääkintävälineitä.
the assistance provided includes items such as protective clothing, shelter, bedding, sanitation medical equipment.

yhteensä 15 maata on tarjonnut apua toimittamalla esimerkiksi telttoja, makuupusseja ja vuodevaatteita, henkilönsuojaimia, lämmitys- ja valaistuslaitteita ja sähkögeneraattoreita.
a total of 15 countries have made offers of assistance, providing items such as tents, sleeping bags and bedding, personal protective items, heating and lighting equipment, and electricity generators.

koska potilaan syljen ja luonnollisten eritteiden jodipitoisuus on varsin korkea, muiden ei pitäisi käyttää potilaan käyttämiä ruokailuvälineitä ja talousastioita, pyyhkeitä, vuodevaatteita jne.
as the saliva and the natural secretions of patients are relatively highly contaminated with iodine, cutlery and crockery, towels, bed linen etc. used by the patients should not be used by others.

nykyiset olosuhteet ovat katastrofaaliset: miehet nukkuvat lattialla, vuodevaatteita tai toilettitarvikkeita ei jaeta lainkaan, ja miesten, naisten ja lasten on käytettävä samoja vessoja.
the current conditions are catastrophic: the men are sleeping on the floor; there is no distribution of any bedding or toiletries and men, women and children have to use the same lavatories.

edellä 1 kohdan a alakohdassa ’perustarvikkeilla’ tarkoitetaan henkilön välittömien tarpeiden tyydyttämiselle välttämättömiä tavaroita, kuten elintarvikkeita, lääkkeitä, vaatteita ja vuodevaatteita.
for the purposes of paragraph 1(a) ‘basic necessities’ means those goods required to meet the immediate needs of human beings, such as food, medicine, clothing and bed-clothes.

se viittasi wto:n paneelin julkaisemaan intialaisia vuodevaatteita koskevaan raporttiin(3) väittäen paneelin todenneen, että yhteisö perusti vahingon määrittämisen virheellisesti yhteisön tuottajien eri ryhmiin.
it referred to the wto panel report on bed linen from india(3), arguing that the panel found that the community had wrongly based its injury analysis on different groups of community producers.

inkontinenssipotilailla erityistoimenpiteet, kuten virtsarakon katetrointi, ovat tarpeen vaatteiden, vuodevaatteiden ja ympäristön radioaktiivisen kontaminaation välttämiseksi kuuden tunnin ajan lääkkeen antamisesta.
special precautions, such as bladder catheterisation, should be taken during six hours following administration to incontinent patients to minimise the risk of radioactive contamination of clothing, bed linen, and the patient's environment.