Hai cercato la traduzione di vuoristoaluepolitiikan da Finlandese a Inglese

komissio olisikin voinut toimia konkreettisena liikkeellepanevana voimana yhteisön vuoristoaluepolitiikan muotoilemiseksi.
the european commission could thus have taken some practical steps to promote community policies for mountain areas.

1.12 vihreä kirja vuoristoaluepolitiikan tulevaisuudesta helpottaisi vuoristoalueiden kilpailuetujen hyödyntämistä ja nivoutuisi näin ollen myös uudistettuun lissabonin strategiaan ja göteborgin strategiaan.
1.12 by making it easier to tap into the comparative strengths of upland areas, the green paper on the future of policies for upland areas will also tie in with the re-launched lisbon strategy and the gothenburg strategy.

1.10 vuoristoaluepolitiikan tulevaisuutta koskevan eu:n vihreän kirjan avulla voitaisiin järkeistää ja yhtenäistää unionitasolla toteutettavaa politiikkaa ja aloitteita ja tehostaa niitä erityisesti vuoristoalueita ajatellen.
1.10 a green paper on the future of policies for upland areas would help to rationalise and consolidate existing policies and initiatives at european level in order to make them more effective in the specific context of upland areas.

mielestäni sekä parlamentti että komissio ovat hoitaneet vuoristoaluepolitiikkaa melko huonosti.
in my view, both parliament and the commission have treated policy on mountain regions rather shabbily.