Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
työkyvyttömyysvakuutuksesta (arbeidsongeschiktheidsverzekering, wao):
invalidity insurance (arbeidsongeschiktheidsverzekering, wao);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wao = työkyvyttömyysvakuutusta koskeva laki
wao = disablement benefits act
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wao/aaw/waz:n alaisuudessa
wao/aaw/waz
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun wao-korvausta on saatu yhden vuoden ajan, ja
everyone who had been in receipt of an invalidity benefit for one year will be asked to present himself for a further medical examination.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tässäkin tapauksessa henkilöllä voi olla oikeus alankomaiden wao-korvaukseen.
(iii) on the first day of the month following the date of death (for death grants, see section 6 below).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wao-korvauksen saaminen on mahdollista, jos vaaditut edellytykset täytetään.
furthermore, the disablement insurance scheme en ables steps to be taken for your occupational rehabilitation and/or for the improvement of your living conditions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wao-korvauksen saaminen alankomaissa ja palaaminen kotimaahan tai muuttaminen toiseen jäsenvaltioon
the procedure to be followed if you become disabled when you are no longer insured in the netherlands
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun wao-korvausta on saatu yhden vuoden ajan, järjestetään uusi terveystarkastus. veystarkastus.
in special cases, if you need continuous treatment and constant attendance, the maximum percentage of 70% may be increased to 100%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wao-korvauksen saaminen on mahdollista, jos vaaditut edellytykset taÈytetaÈaÈn. vaikeuksien vaÈlt- ta
the percentage of your last wage or salary you receive during this period depends on the degree of your incapacity.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
työntekijöiden työkyvyttömyysvakuutuksesta 18 päivänä helmikuuta 1966 annettu laki muutoksineen (wao).
the law of 18 february 1966 on invalidity insurance for employees, as amended (wao)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komaista, onko hakijalla vielä oikeus wao-kor-vaukseen, ja antaa asianomaiselle tiedon asiasta.
efit for one year will be asked to present himself for a medical re-examination.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jos henkiloÈ on wao- korvauksen alkaessa jo taÈyttaÈnyt 33 vuotta, haÈnelle maksetaan tietyn ajan korvausta, joka perustuu viimeisimpaÈ aÈ n palkkaan.
the amount and duration of the benefit provided depends on your age and the degree of your incapacity for work.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
korvataan ilmaisu ”työntekijöiden työkyvyttömyysvakuutuksesta 18 päivänä helmikuuta 1966 annettu laki muutoksineen (wao)” ilmaisulla ”työkyvyttömyysvakuutuksesta 18 päivänä helmikuuta 1966 annettu laki muutoksineen (wao)”.
‘the law of 18 february 1966 on invalidity insurance for employees, as amended (wao)’ is replaced by ‘disability insurance act of 18 february 1966, as amended (wao)’;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: