Hai cercato la traduzione di yhteiskoulutuksen da Finlandese a Inglese

tämän lisäksi haluan kantaa korteni kekoon toimintaesteisten oppilaiden yhteiskoulutuksen puolesta.
i would also like to strike a blow for the integration of pupils who are disadvantaged.

rahoituksella pyritään parantamaan yksittäisten maiden valmiuksia sekä edistämään niiden välistä yhteistyötä tiedonvaihdon, alueellisen yhteiskoulutuksen ja yhteisten tutkintatoimien avulla.
this will seek to enhance the capacities of individual countries, as well as fostering cooperation between them, through information exchange, joint regional training and joint investigations.

asiantuntijoille ja koordinaattoreille; pyytää komissiota kehittämään edelleen koulutusta ja harjoituksia koskevia järjestelyjä, joihin kuuluu myös asiaan liittyvien kansainvälisten järjestöjen kanssa toteutettavien yhteiskoulutuksen tai yhteisten harjoitusten helpottaminen.
experts and co-ordinators; calls on the commission to develop further the organisation of training and exercises including facilitation of joint training and exercises with relevant international organisations;

jos tässä todetaan puutteita, niin se tarkoittaa myös sitä, että tyttöjen ja poikien 40 vuotta kestänyt yhteiskoulutus on periaatteessa mennyt hukkaan!
to say that there is a shortfall here would also mean that 40 years of coeducation was just a waste of time!