Hai cercato la traduzione di yhteiskuntaelämään da Finlandese a Inglese

osallistuminen yhteiskuntaelämään
social participation;

osallistuminen yhteiskuntaelämään sa.
civic participation

2 luku osallistuminen yhteiskuntaelämään
in this way,measures to adapt the organisation to diversity do not remain isolated efforts but fit intothe goals and identity of the organisation as a whole.

6.18 osallistuminen yhteiskuntaelämään.
6.18 public participation.

vammaisten integroiminen yhteiskuntaelämään (2004)
social integration of people with disabilities (2004).

osallistuminen yhteiskuntaelämään ja tulokkaiden kotouttaminen
social participation and incomer integration;

innostaa ikääntyviä ihmisiä osallistumaan yhteiskuntaelämään
encourage them to be involved in society; and

maahanmuuttajien osallistuminen yhteiskuntaelämään, kulttuurielämään ja politiikkaan.
involvement of immigrants in civic, cultural and political life.

kansalaisyhteiskunta kuuluu olennaisena osana demokraattiseen yhteiskuntaelämään.
civil society is an essential element of democratic public life.

pyritään tukemaan nuorten osallistumista yhteiskuntaelämään. elämään.
provision of financial support for voluntary associations

mahdollisuus osallistua yhteiskuntaelämään on yksi kotoutumisen keskeisistä osatekijöistä.
access to means of civic participation is one of the key components of integration.

silti monet seikat kertovat nuorten voimakkaasta kiinnostuksesta yhteiskuntaelämään.
however, there are plenty of indications that they take a keen interest in public life.

tässä luvussa käsitellään yhteiskuntaelämään osallistumisen laajaa kenttää kahdesta näkökulmasta.
as an example of training, the czech ministry of labour and social affairs runs a pilot elearning educational programme to assist in dealing with the integration of foreigners.

vammaiset kohtaavat monentyyppisiä esteitä, jotka estävät täysimittaisen osallistumisen yhteiskuntaelämään.
disabled people are faced with many types of barriers which hinder their full participation in society.

myönteisiä seikkoja, esimerkiksi maahanmuuttajien taloudellista panosta yhteiskuntaelämään, käsitellään harvemmin.
•the ethnic composition of the country, region or community they represent and the cultural and religious practices of these immigrant communities ;

toiseksi pohditaan, miten ihmisiä yleensä voidaan kannustaa osallistumaan aktiivisesti yhteiskuntaelämään.
these tutorscan then independently train the officials on how to work in amulticultural environment.

talous- ja yhteiskuntaelämän organisaatiot
economic and social organisations