Hai cercato la traduzione di yksinkertaistamistoimenpiteisiin da Finlandese a Inglese

olen myös tyytyväinen ehdotettuihin yksinkertaistamistoimenpiteisiin, jotka liittyvät säännöllisiin kuljetuspalveluihin raja-alueilla.
i am also pleased to note the proposed simplification measures relating to regular transport services in border areas.

yhdistynyt kuningaskunta haluaa korvata poikkeuksen, joka myönnettiin 21 päivänä heinäkuuta 1986 tehdyllä neuvoston päätöksellä 86/356/ety [2] luvan antamisesta yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa vakiokantaan perustuvia toimenpiteitä yritysautojen polttoainemenoista kannettavaan vähennyskelvottomaan arvonlisäveroon, ja jolla annettiin lupa erityisiin yksinkertaistamistoimenpiteisiin osittain yksityiskäytössä olevien yritysautojen polttoainemenoihin liittyvän arvonlisäveron osuuden (alv) määrittämiseksi vakiomääräisesti.
the united kingdom wishes to replace the derogation, provided for by council decision 86/356/eec of 21 july 1986 authorising the united kingdom to apply flat-rate measures in respect of the non-deductible value added tax charged on fuel expenditure in company cars [2], which authorised special simplification measures in order to determine on a flat-rate basis the proportion of value added tax (vat) relating to expenditure on fuel in business cars partly used for private purposes.