Hai cercato la traduzione di yksinkertaistavat da Finlandese a Inglese

asetukset yksinkertaistavat koheesiopolitiikkaa
a regulation which simplifies the cohesion policy

nämä asiasisällön muutokset yksinkertaistavat rakenneuudistustoimien määritelmää.
these amendments which simplify the definition of restructuring operations are substantive amendments.

hyväksymisensä jälkeen suunnitelmat yksinkertaistavat päätöksentekoprosessia soveltamisajanjaksonaan.
once such plans are adopted, they lighten the decision-making procedures for the years in question.

ne ovat tärkeitä turvalli-suustekijöitä ja yksinkertaistavat rajatarkastuksia.
the result will be easier transit across frontiers, and better security.

nyt käsittelyssä olevat esitykset yksinkertaistavat eu:n maitoalan säädöksiä.
the proposals before us will simplify eu laws on the dairy industry.

lisäksi jäsenvaltioiden ehdottamat muutokset selkeyttävät ja yksinkertaistavat muutamia luvanhankintamenettelyjä.
moreover, the changes proposed by the member states clarify or simplify certain aspects of the authorization procedures.

nämä muutokset yksinkertaistavat nykyistä sääntelyä merkittävästi, erityisesti tomaattijalosteiden alalla.
these amendments greatly simplify current regulations, and in particular in the processed tomato sector.

espanjan uudet maksukyvyttömyyttä koskevat säännöt selventävät ja yksinkertaistavat maksukyvyttömyysmenettelyjen aloittamista.
the new insolvency regulation in spain clarifies and simplifies access to insolvency procedures.

ne luonnollisesti yksinkertaistavat äänestysmenettelyjä, mutta samalla niistä aiheutuu kaksi ongelmaa.
i have to say that i am deeply disappointed that none of the other institutions have made reasonable efforts to adopt this method.

kaikki nämä ovat suunnitelmia, jotka yksinkertaistavat sekä neuvoston toimintaa että meidän työtämme.
these are all recommendations which simplify their and our work.

yksinkertaistavat mahdollisuuksien mukaan resurssien ja tilanteiden tarkastelussa käytettäviä hallintomenettelyjä ja -järjestelyjä.
simplify as far as possible the administrative procedures and arrangements for examining resources and situations.

ehdotus sisältää uusia säännöksiä, jotka vahvistavat näitä tavoitteita tai yksinkertaistavat niiden saavuttamista.
it incorporates new provisions which reinforce these objectives or achieve them in a simpler way.

ne, joiden mielestä rajavalvonnan kiristäminen ratkaisee maahanmuutosta aiheutuvat moninaiset ongelmat, yksinkertaistavat liikaa.
those who think it is enough to tighten border controls in order to resolve the many and varied issues of migration are oversimplifying the matter.

selitys on yksinkertaistava.
that explanation oversimplifies the issue.