Hai cercato la traduzione di ympäristönsuojelusotilaiden da Finlandese a Inglese

vaatimus ympäristönsuojelusotilaiden kouluttamisesta tavoitteena eurooppalaisen ympäristöprikaatin muodostaminen ei kuulu varsinaiseen asiaan eikä sen vuoksi edistä sitä, koska ympäristönäkökohta otetaan jo nyt huomioon kansallisissa puolustusvoimissa samoin kuin naton rauhankumppanuudessa.
to call for environmental training of military personnel with the aim of setting up an environmental protection brigade is inappropriate here and would get us nowhere since environmental aspects are already taken into account in the national armed forces and in the nato partnership for peace.

meillä on ollut kaksi julkista kuulemistilaisuutta, joiden tarkoituksena on ollut selvittää muun muassa tainnuttavien aineiden ja haarpin monimutkaisia teknisiä ja oikeudellisia näkökohtia, ja olemme saaneet ehdotuksen ympäristönsuojelusotilaille tarkoitetusta niin taloudellisesta kuin käytännöllisestäkin koulutusohjelmasta.
there have been two public hearings to try to shed more light on the complex technical and legal aspects of the'non-lethal' weapons and haarp. we have also put forward proposals relating to the economic and practical implications of a training programme for environmental defence troops.