Hai cercato la traduzione di yritysverojärjestelmä da Finlandese a Inglese

nämä tavoitteet saavuttava yritysverojärjestelmä lisää hyvinvointia ennakolta.
a company taxation system that meets these objectives will a priori increase welfare.

nykyinen yritysverojärjestelmä jatkaa pienten potentiaalisesti kasvukykyisten yritysten estämistä, joten se rohkaisee sijoittamaan pääomaa yhtiön ulkopuolelle eikä itse omaan yritykseen.
the current companies tax system in many member states still holds back many small businesses with potential for growth by favouring the investment of profits outside rather than inside the company.

nykyinen yritysverojärjestelmä jatkaa pienten potentiaalisesti kasvu kykyisten yritysten estämistä, joten se rohkaisee sijoittamaan pääomaa yhtiön ulkopuolelle eikä itse omaan yritykseen.
the cunent companies tax system in many member states still holds back many small businesses with potential for growth by favouring the invest ment of profits outside rather than inside the company.

näitä erityisesti laivaliikenteeseen sovellettavia verohelpotuksia pidetään valtiontukena. valtiontukea on myös tietyissä jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa noudatettu järjestelmä, jossa tavanomainen yritysverojärjestelmä on korvattu tonnistoverolla.
such measures have been shown to safeguard high quality employment in the on-shore maritime sector, such as management directly related to shipping and also in associated activities (insurance, brokerage and finance).

eriarvoiset yritysverojärjestelmät vetävät suuryrityksiä sinne, missä kohtelu on suosiollisempaa ja tämä vääristää avointa kilpailua.
unequal corporation tax systems attract big business to those areas where treatment is more favourable, and this distorts open competition.