Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
autoimmuunihepatiitti
epatite autoimmune
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
- sinulla on ns. autoimmuunihepatiitti.
- se ha la cosiddetta epatite autoimmune.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- autoimmuunihepatiitti tai aikaisempi autoimmuunisairaus.
sintomatologia psichiatrica e sistema nervoso centrale (snc):
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- autoimmuunihepatiitti tai aiempi autoimmuunisairaus;
- epatite autoimmune o anamnesi positiva di malattia autoimmune;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- autoimmuunihepatiitti, aikaisempi autoimmuunisairaus tai immunosuppressiohoito
termine. − epatite autoimmune o anamnesi positiva di malattia autoimmune; pazienti trapiantati immunodepressi. − patologia tiroidea preesistente, salvo quando controllata con terapia convenzionale. dic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- jos sinulla on autoimmuunihepatiitti tai jokin muu immuunijärjestelmän sairaus; jos sinua
- se ha un'epatite autoimmune o qualsiasi altro problema legato al suo sistema immunitario; se sta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4. 4), tuntematon hepatiitti, autoimmuunihepatiitti
insufficienza epatica, (vedere non nota paragrafo 4.4) epatite, epatite autoimmune
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- jos sinulla on autoimmuunihepatiitti tai jokin muu immuunijärjestelmän sairaus; jos sinua hoidetaan
- se ha un' epatite autoimmune o qualsiasi altro problema legato al suo sistema immunitario; se sta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maksan vajaatoiminta, autoimmuunihepatiitti, hepatosellulaarinen vaurio, ikterus iho ja ihonalainen kudos yleinen:
insufficienza epatica, epatite autoimmune, danno epatocellulare, ittero patologie della cute e del tessuto sottocutaneo comune:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
potilaat, joilla on autoimmuunihepatiitti (sairaus, jossa elimistön oma immuunijärjestelmä hyökkää maksaa vastaan),
pazienti affetti da epatite autoimmune (malattia in cui l’ organismo aggredisce il fegato);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peginterferoni alfa- 2b: n tai interferoni alfa 2b: n samanaikaisen käytön johdosta: − autoimmuunihepatiitti tai aikaisempi autoimmuunisairaus.
a causa della somministrazione concomitante di peginterferone alfa-2b o interferone alfa-2b: − epatite autoimmune o anamnesi positiva di malattie autoimmuni
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
13 interferonibeetan käyttäjillä on markkinoille tulon jälkeen ilmoitettu maksavaurioita, kuten seerumin maksaentsyymiarvojen nousua, hepatiittia, autoimmuunihepatiittia ja maksan vajaatoimintaa (ks. kohta 4. 8).
dopo la commercializzazione, sono stati segnalati casi di danno epatico, inclusi elevati livelli degli enzimi epatici nel siero, epatite, epatite autoimmune ed insufficienza epatica associati all’ uso di interferone beta (vedere paragrafo 4.8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: